Demarco Flamenco - Te has marchado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demarco Flamenco - Te has marchado




Te has marchado
Ты ушла
No lo ha' pensado
Ты не подумала,
Me deja' con la miel entre los labio'
Оставила меня с медом на губах,
Rompiendo cada sueño en que te tuve
Разбив каждую мечту, в которой ты была,
Sin ni siquiera echar la vista atrá'
Даже не оглянувшись назад.
Estoy manchado
Я запятнан
De malo' pensamiento' que inundaron
Плохими мыслями, которые наводнили
Mi mente cuando estaba en esa nube
Мой разум, когда я был на том облаке,
Creyendo que te iba' a enamorar
Веря, что влюблю тебя.
Y entre tu' brazo'
И в твоих объятиях
Tantas vece' me desperté llorando
Столько раз я просыпался в слезах,
Decena' de pañuelo' he empapa'o
Десятки платков я пропитал,
Creyendo que te iba' a marchar
Думая, что ты уйдешь.
Y recordando
И вспоминая
Tanto' a atardecere' paseando
Столько закатов, гуляя,
Y eso' amanecere' que robamo'
И те рассветы, что мы украли,
Se dan pa' que dejara' de llorar
Они даны, чтобы я перестал плакать.
Y te ha' marchado
И ты ушла,
Dejándome el dolor entre la' mano'
Оставив мне боль в руках,
Haciendo que reviva cada día
Заставляя меня переживать каждый день
Cada vez que la tenga que mirar
Каждый раз, когда я должен смотреть на них.
Y te ha' marchado
И ты ушла,
Y eternamente vivo enamorado
И я вечно живу влюбленным,
Tratando con desprecio la alegría
Относясь с презрением к радости
Y a to' el que me la quiera contagiar
И к каждому, кто хочет меня ею заразить.
No me importaba
Мне было все равно,
Que lo' rayo' del sol no iluminaran
Что лучи солнца не освещают,
El agua de la lluvia no mojara
Что вода дождя не мочит,
Si el miedo de perderte no volvía
Если страх потерять тебя не вернется.
Me equivocaba
Я ошибался,
Pidiéndole al de arriba que me amara'
Прося Всевышнего, чтобы ты любила меня,
Creía que aquel amor predominaba
Я верил, что та любовь преобладала,
Pero, que de Él no dependía
Но я знаю, что от Него это не зависело.
Y entre tu' beso'
И в твоих поцелуях
Tanta' vece' me desperté llorando
Столько раз я просыпался в слезах,
Decena' de pañuelo' he empapa'o
Десятки платков я пропитал,
Creyendo que te ibas a marchar
Думая, что ты уйдешь.
Y recordando
И вспоминая
Tanto' a atardecere' paseando
Столько закатов, гуляя,
Y eso' amanecere' que robamo'
И те рассветы, что мы украли,
Se dan pa' que dejara' de llorar
Они даны, чтобы я перестал плакать.
Y te ha' marchado
И ты ушла,
Dejándome el dolor entre la' mano'
Оставив мне боль в руках,
Haciendo que reviva cada día
Заставляя меня переживать каждый день
Cada vez que la tenga que mirar
Каждый раз, когда я должен смотреть на них.
Y te ha' marchado
И ты ушла,
Y eternamente vivo enamorado
И я вечно живу влюбленным,
Tratando con desprecio la alegría
Относясь с презрением к радости
Y a to' el que me la quiera contagiar
И к каждому, кто хочет меня ею заразить.





Writer(s): Marcos Jesus Borrego Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.