Lyrics and translation Demarco - Give Thanks for Life

Give Thanks for Life

TJ.Yeah.A Demarc.oooooOOOO
Mek mi tell you dis
You can tek mi car you can tek mi house
Nuh ave no money inna mi pocket still step without
But mi ago tell you one thing weh Marco can't live without

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek
If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Ehh Yow mi talk dis straight from mi heart
Nuff time mi could a lay down pon ground wid the chart
Nuff pray mama pray fi mi wid god she talk
Mek him shine some light pon fake fren inna di dark
I love my life mi a cherrish dat
Gun a go still deh pon the earth when you burry flat
Caw metal never give nuh birth to gender
Tell a fool remember
So listen when mi tell you dat

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek
If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Further more wah
Badness out a style now
Mi rather hear Heay than hear blowy
Nuff people wah mek the change mek it righ now
Fi di kids dem foundation mi say set it right now
Jamaica we nuh need the voilence
Mi nuh want no rifle fi dah rest over no guy fence
Ghetto yutes pree big and you will drive benz
One moment of silence.

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek

If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Ehh Yow mi talk dis straight from mi heart
Nuff time mi could a lay down pon ground wid the chart
Nuff pray mama pray fi mi wid god she talk
Mek him shine some light pon fake fren inna di dark
I love my life mi a cherrish dat
Gun a go still deh pon the earth when you burry flat
Caw metal never give nuh birth to gender
Tell a fool remember
So listen when mi tell you dat

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek
If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Further more wah
Badness out a style now
Mi rather hear Heay than hear blowy
Nuff people wah mek the change mek it righ now
Fi di kids dem foundation mi say set it right now
Jamaica we nuh need the voilence
Mi nuh want no rifle fi dah rest over no guy fence
Ghetto yutes pree big and you will drive benz
One moment of silence.

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek
If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Remercier pour la vie

TJ.Yeah.A Demarc.oooooOOOO
Laisse-moi te dire un truc,
Tu peux prendre ma voiture, tu peux prendre ma maison,
Même sans argent dans mes poches, je continue d'avancer sans sourciller.
Mais je vais te dire une chose dont Marco ne peut pas se passer :

Rien de plus que la vie.
Je remercie Dieu de m'avoir accordé un nouveau jour,
Je parle au Tout-Puissant au loin,
Chaque jour où j'ai la vie est comme un jour de fête,
Alors je sais que je dois dire :
Si je n'avais pas la vie, l'argent ne pourrait rien faire,
Si je n'avais pas la vie, aucune petite amie ne serait vérifiée,
Si je n'avais pas la vie, je n'aurais aucun bien,
Les vêtements de marque ne pourraient pas être accrochés dans mon placard.
Si je n'avais pas la vie,
Aucun ami ne pourrait obtenir de contact,
Si je n'avais pas la vie,
Je ne pourrais pas boire de Hennessy,
Si je n'avais pas la vie,
Les jeunes du ghetto ne pourraient pas penser
À s'élever et à se remplir les poches d'argent comme Brink's.

Eh yo, je te parle avec le cœur,
Souvent, j'aurais pu m'écrouler au sol avec le graphique,
Ma mère a beaucoup prié pour moi, elle a parlé à Dieu,
Elle lui a demandé de faire la lumière sur les faux amis dans l'obscurité.
J'aime ma vie, je la chéris,
Les armes à feu seront toujours là quand tu seras six pieds sous terre,
Car le métal n'a jamais donné naissance à un genre,
Dis à cet idiot de s'en souvenir.
Alors écoute bien quand je te dis que :

Rien de plus que la vie.
Je remercie Dieu de m'avoir accordé un nouveau jour,
Je parle au Tout-Puissant au loin,
Chaque jour où j'ai la vie est comme un jour de fête,
Alors je sais que je dois dire :
Si je n'avais pas la vie, l'argent ne pourrait rien faire,
Si je n'avais pas la vie, aucune petite amie ne serait vérifiée,
Si je n'avais pas la vie, je n'aurais aucun bien,
Les vêtements de marque ne pourraient pas être accrochés dans mon placard.
Si je n'avais pas la vie,
Aucun ami ne pourrait obtenir de contact,
Si je n'avais pas la vie,
Je ne pourrais pas boire de Hennessy,
Si je n'avais pas la vie,
Les jeunes du ghetto ne pourraient pas penser
À s'élever et à se remplir les poches d'argent comme Brink's.

De plus,
La méchanceté est à la mode en ce moment,
Je préfère entendre « Hé » que d'entendre des coups de feu,
Beaucoup de gens veulent que le changement se produise maintenant,
Pour les enfants, la fondation, je dis de la mettre en place maintenant,
La Jamaïque, nous n'avons pas besoin de violence,
Je ne veux pas d'un fusil pour me reposer sur la clôture d'un autre,
Les jeunes du ghetto, voyez grand et vous conduirez des Mercedes Benz.
Un moment de silence.

Rien de plus que la vie.
Je remercie Dieu de m'avoir accordé un nouveau jour,
Je parle au Tout-Puissant au loin,
Chaque jour où j'ai la vie est comme un jour de fête,
Alors je sais que je dois dire :
Si je n'avais pas la vie, l'argent ne pourrait rien faire,

Si je n'avais pas la vie, aucune petite amie ne serait vérifiée,
Si je n'avais pas la vie, je n'aurais aucun bien,
Les vêtements de marque ne pourraient pas être accrochés dans mon placard.
Si je n'avais pas la vie,
Aucun ami ne pourrait obtenir de contact,
Si je n'avais pas la vie,
Je ne pourrais pas boire de Hennessy,
Si je n'avais pas la vie,
Les jeunes du ghetto ne pourraient pas penser
À s'élever et à se remplir les poches d'argent comme Brink's.

Eh yo, je te parle avec le cœur,
Souvent, j'aurais pu m'écrouler au sol avec le graphique,
Ma mère a beaucoup prié pour moi, elle a parlé à Dieu,
Elle lui a demandé de faire la lumière sur les faux amis dans l'obscurité.
J'aime ma vie, je la chéris,
Les armes à feu seront toujours là quand tu seras six pieds sous terre,
Car le métal n'a jamais donné naissance à un genre,
Dis à cet idiot de s'en souvenir.
Alors écoute bien quand je te dis que :

Rien de plus que la vie.
Je remercie Dieu de m'avoir accordé un nouveau jour,
Je parle au Tout-Puissant au loin,
Chaque jour où j'ai la vie est comme un jour de fête,
Alors je sais que je dois dire :
Si je n'avais pas la vie, l'argent ne pourrait rien faire,
Si je n'avais pas la vie, aucune petite amie ne serait vérifiée,
Si je n'avais pas la vie, je n'aurais aucun bien,
Les vêtements de marque ne pourraient pas être accrochés dans mon placard.
Si je n'avais pas la vie,
Aucun ami ne pourrait obtenir de contact,
Si je n'avais pas la vie,
Je ne pourrais pas boire de Hennessy,
Si je n'avais pas la vie,
Les jeunes du ghetto ne pourraient pas penser
À s'élever et à se remplir les poches d'argent comme Brink's.

De plus,
La méchanceté est à la mode en ce moment,
Je préfère entendre « Hé » que d'entendre des coups de feu,
Beaucoup de gens veulent que le changement se produise maintenant,
Pour les enfants, la fondation, je dis de la mettre en place maintenant,
La Jamaïque, nous n'avons pas besoin de violence,
Je ne veux pas d'un fusil pour me reposer sur la clôture d'un autre,
Les jeunes du ghetto, voyez grand et vous conduirez des Mercedes Benz.
Un moment de silence.

Rien de plus que la vie.
Je remercie Dieu de m'avoir accordé un nouveau jour,
Je parle au Tout-Puissant au loin,
Chaque jour où j'ai la vie est comme un jour de fête,
Alors je sais que je dois dire :
Si je n'avais pas la vie, l'argent ne pourrait rien faire,
Si je n'avais pas la vie, aucune petite amie ne serait vérifiée,
Si je n'avais pas la vie, je n'aurais aucun bien,
Les vêtements de marque ne pourraient pas être accrochés dans mon placard.
Si je n'avais pas la vie,
Aucun ami ne pourrait obtenir de contact,
Si je n'avais pas la vie,
Je ne pourrais pas boire de Hennessy,
Si je n'avais pas la vie,
Les jeunes du ghetto ne pourraient pas penser
À s'élever et à se remplir les poches d'argent comme Brink's.