Lyrics and translation Demarco - Give Thanks for Life

Give Thanks for Life

TJ.Yeah.A Demarc.oooooOOOO
Mek mi tell you dis
You can tek mi car you can tek mi house
Nuh ave no money inna mi pocket still step without
But mi ago tell you one thing weh Marco can't live without

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek
If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Ehh Yow mi talk dis straight from mi heart
Nuff time mi could a lay down pon ground wid the chart
Nuff pray mama pray fi mi wid god she talk
Mek him shine some light pon fake fren inna di dark
I love my life mi a cherrish dat
Gun a go still deh pon the earth when you burry flat
Caw metal never give nuh birth to gender
Tell a fool remember
So listen when mi tell you dat

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek
If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Further more wah
Badness out a style now
Mi rather hear Heay than hear blowy
Nuff people wah mek the change mek it righ now
Fi di kids dem foundation mi say set it right now
Jamaica we nuh need the voilence
Mi nuh want no rifle fi dah rest over no guy fence
Ghetto yutes pree big and you will drive benz
One moment of silence.

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek

If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Ehh Yow mi talk dis straight from mi heart
Nuff time mi could a lay down pon ground wid the chart
Nuff pray mama pray fi mi wid god she talk
Mek him shine some light pon fake fren inna di dark
I love my life mi a cherrish dat
Gun a go still deh pon the earth when you burry flat
Caw metal never give nuh birth to gender
Tell a fool remember
So listen when mi tell you dat

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek
If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Further more wah
Badness out a style now
Mi rather hear Heay than hear blowy
Nuff people wah mek the change mek it righ now
Fi di kids dem foundation mi say set it right now
Jamaica we nuh need the voilence
Mi nuh want no rifle fi dah rest over no guy fence
Ghetto yutes pree big and you will drive benz
One moment of silence.

Nuttin nuh more than life
Thank god mi rise to another day
Talk to the almighty one away
Each day mi have mi life its like a holiday
So mi know mi haffi say
If mi never have life no money couldn't mek
If mi never have life no catty wouldn't get check
If mi never have life mi wouldn't have no assets
Name brand clothes couldn't hang up inna closet
If mi never have life
No fren couldn't get link
If mi never have life
No hennessey couldn't a drink
If mi never have life
Ghetto yutes couldn't a think
Fi elevate fi full up a money like brinks

Благодари за жизнь

Ти-Джей. Ага. Демарко. ууууууу
Дай, я тебе кое-что скажу,
Ты можешь забрать мою машину, можешь забрать мой дом.
В кармане ни гроша, но всё равно иду без забот.
Но я тебе скажу одну вещь, без которой Марко не может жить.

Ничто не ценнее жизни.
Слава Богу, я дожил до нового дня.
Говорю с Всевышним, Он далеко.
Каждый день моей жизни - это как праздник.
Поэтому я должен сказать:
Если бы у меня не было жизни, никакие деньги не имели бы значения.
Если бы у меня не было жизни, никакая красотка не получила бы внимания.
Если бы у меня не было жизни, у меня не было бы никакого имущества.
Брендовая одежда не висела бы в шкафу.
Если бы у меня не было жизни,
Ни один друг не получил бы помощи.
Если бы у меня не было жизни,
Я бы не пил Hennessy.
Если бы у меня не было жизни,
Ребята из гетто не могли бы мечтать
О том, чтобы подняться и набить деньгами карманы, как Brink's.

Эй, я говорю это прямо от сердца.
Сколько раз я мог бы лежать на земле с дыркой от пули.
Моя мама много молилась за меня, разговаривала с Богом.
Просила Его пролить свет на фальшивых друзей во тьме.
Я люблю свою жизнь, я ценю её.
Оружие всё ещё будет на земле, когда тебя закопают.
Потому что металл никогда не рождал детей.
Скажи дураку, чтобы запомнил.
Поэтому слушай, когда я говорю тебе:

Ничто не ценнее жизни.
Слава Богу, я дожил до нового дня.
Говорю с Всевышним, Он далеко.
Каждый день моей жизни - это как праздник.
Поэтому я должен сказать:
Если бы у меня не было жизни, никакие деньги не имели бы значения.
Если бы у меня не было жизни, никакая красотка не получила бы внимания.
Если бы у меня не было жизни, у меня не было бы никакого имущества.
Брендовая одежда не висела бы в шкафу.
Если бы у меня не было жизни,
Ни один друг не получил бы помощи.
Если бы у меня не было жизни,
Я бы не пил Hennessy.
Если бы у меня не было жизни,
Ребята из гетто не могли бы мечтать
О том, чтобы подняться и набить деньгами карманы, как Brink's.

Более того,
Жестокость сейчас в моде.
Я лучше услышу «Эй!», чем выстрелы.
Многие хотят перемен прямо сейчас.
Для наших детей, я говорю, заложите фундамент прямо сейчас.
Ямайка, нам не нужно насилие.
Я не хочу, чтобы винтовка лежала у кого-то за забором.
Ребята из гетто, мечтайте о большем, и вы будете ездить на Mercedes.
Минута молчания.

Ничто не ценнее жизни.
Слава Богу, я дожил до нового дня.
Говорю с Всевышним, Он далеко.
Каждый день моей жизни - это как праздник.
Поэтому я должен сказать:
Если бы у меня не было жизни, никакие деньги не имели бы значения.

Если бы у меня не было жизни, никакая красотка не получила бы внимания.
Если бы у меня не было жизни, у меня не было бы никакого имущества.
Брендовая одежда не висела бы в шкафу.
Если бы у меня не было жизни,
Ни один друг не получил бы помощи.
Если бы у меня не было жизни,
Я бы не пил Hennessy.
Если бы у меня не было жизни,
Ребята из гетто не могли бы мечтать
О том, чтобы подняться и набить деньгами карманы, как Brink's.

Эй, я говорю это прямо от сердца.
Сколько раз я мог бы лежать на земле с дыркой от пули.
Моя мама много молилась за меня, разговаривала с Богом.
Просила Его пролить свет на фальшивых друзей во тьме.
Я люблю свою жизнь, я ценю её.
Оружие всё ещё будет на земле, когда тебя закопают.
Потому что металл никогда не рождал детей.
Скажи дураку, чтобы запомнил.
Поэтому слушай, когда я говорю тебе:

Ничто не ценнее жизни.
Слава Богу, я дожил до нового дня.
Говорю с Всевышним, Он далеко.
Каждый день моей жизни - это как праздник.
Поэтому я должен сказать:
Если бы у меня не было жизни, никакие деньги не имели бы значения.
Если бы у меня не было жизни, никакая красотка не получила бы внимания.
Если бы у меня не было жизни, у меня не было бы никакого имущества.
Брендовая одежда не висела бы в шкафу.
Если бы у меня не было жизни,
Ни один друг не получил бы помощи.
Если бы у меня не было жизни,
Я бы не пил Hennessy.
Если бы у меня не было жизни,
Ребята из гетто не могли бы мечтать
О том, чтобы подняться и набить деньгами карманы, как Brink's.

Более того,
Жестокость сейчас в моде.
Я лучше услышу «Эй!», чем выстрелы.
Многие хотят перемен прямо сейчас.
Для наших детей, я говорю, заложите фундамент прямо сейчас.
Ямайка, нам не нужно насилие.
Я не хочу, чтобы винтовка лежала у кого-то за забором.
Ребята из гетто, мечтайте о большем, и вы будете ездить на Mercedes.
Минута молчания.

Ничто не ценнее жизни.
Слава Богу, я дожил до нового дня.
Говорю с Всевышним, Он далеко.
Каждый день моей жизни - это как праздник.
Поэтому я должен сказать:
Если бы у меня не было жизни, никакие деньги не имели бы значения.
Если бы у меня не было жизни, никакая красотка не получила бы внимания.
Если бы у меня не было жизни, у меня не было бы никакого имущества.
Брендовая одежда не висела бы в шкафу.
Если бы у меня не было жизни,
Ни один друг не получил бы помощи.
Если бы у меня не было жизни,
Я бы не пил Hennessy.
Если бы у меня не было жизни,
Ребята из гетто не могли бы мечтать
О том, чтобы подняться и набить деньгами карманы, как Brink's.