Lyrics and translation Demarco - Nuff Gal - Clean

Nuff Gal - Clean

"Nuff Gal

A mi seh brown bottle, brown bottle, green bottle, pink
Pink bottle caw the gyal dem a link
Every man to a girl when wi a drink
A wa some likkle bwoy think

Mi entourage nuff an the gyal dem nuff
Bay thugs deh yah an the whole a dem rough
Mi waan some hot gyal fi wine back it up
Way how shi a bubble shi meck my cocky tough
Baby wine up, set so good line up
Me an your body girl haffi join up
Up pon da hill deh yuh haffi climb up
Tell some idiot bwoy seh dem time up

A could a sprink, could a summer, could a fall
Every season wi get nuff gyal
Out a road my respect tall
My name all the girls dem a call
Nuff gyal, nuff gyal we have
Gyal from Kingston, Senti, gone to Sav
Nuff gyal, nuff gyal we have
A we response fi the gyal dem

Gyal back fi sink in from me shi linking
Could a fat, could a maga like a string bean
All eyes on yuh so yo know yuh being seen
Dash out thr thing give it weh to king queen
Put yo foot inna the fight meck mi drop inna the skin
All a the gyal dem deh pon my team
When the gyal dem si mi dem flash dem eye beam
Hey shi ready fi the riding

Beaucoup de filles - Version propre

"Beaucoup de filles"

Je dis bouteille brune, bouteille brune, bouteille verte, rose
Bouteille rose appelle les filles à venir
Chaque homme à une fille quand on boit
C'est ce que pensent certains petits mecs

Mon entourage est nombreux et les filles sont nombreuses
Des voyous sont ici et ils sont tous durs
Je veux des filles chaudes pour danser avec moi
La façon dont elle bouge rend mon sexe dur
Chérie, bouge ton corps, c'est tellement bien d'être alignées
Mon corps et le tien ma chérie, on doit se rejoindre
Sur cette colline, tu dois grimper
Dis à certains idiots qu'il est temps pour eux de partir

Cela pourrait être le printemps, l'été, l'automne
Chaque saison, on a beaucoup de filles
Sur le chemin, mon respect est grand
Mon nom, toutes les filles l'appellent
Beaucoup de filles, beaucoup de filles, on en a
Des filles de Kingston, de Senti, jusqu'à Sav
Beaucoup de filles, beaucoup de filles, on en a
C'est notre réponse aux filles

Les filles se baissent pour entrer, elle se connecte avec moi
Elle pourrait être grosse, elle pourrait être mince comme un haricot
Tous les yeux sont sur toi, alors tu sais que tu es vue
Lance ça, donne-le au roi et à la reine
Mets ton pied dans le combat, fais-moi tomber dans la peau
Toutes ces filles sont dans mon équipe
Quand les filles me voient, elles me lancent des regards
Hé, elle est prête pour le tour