Wi Nah Sleep - Demarco translation in German

Wi Nah Sleep

Wi nah sleep, that a fi dead
Haffi hustle hard although times dread
Mi and mi friend dem fi a bake bread
Me believe seh pocket no fi naked

Roady touch the road
Hear weh mi said
Sometimes life get frustrated
But mi and mi friend dem fi a bake bread
Me believe seh pocket no fi naked
Wi no know how fi hungry caw wi hand dem no fin
When wi a trizzle road wi no inna ramping
Real soldier yeh wi ever standing
Work hard fi mine and si weh it can bring
Mi and the dawg touch the road, yeh bay hustling
Haffi shear the money
Bird cyaa fly pon one wing
The ghetto youths dem waan blackberry fi pin
Haffi meck it inna life so mi naw stop sing
Ambition a the key to life
Wi waan live inna big house steer vehicle ride
Stay positive yeh keep polite
Although the system waan trapped wi inna dem evil life
Ghetto youths unite wi no need fi fight
Roady don't sell out fi no piece no rise
When money a meck times like these so nice
Dead face inna pocket a the people choice

Wir schlafen nicht

Wir schlafen nicht, das ist was für die Toten
Müssen hart schuften, auch wenn die Zeiten hart sind
Ich und meine Freunde müssen Geld verdienen
Ich glaube daran, dass die Taschen nicht leer sein dürfen

Kumpel, mach dich auf den Weg
Hör, was ich gesagt habe
Manchmal wird das Leben frustrierend
Aber ich und meine Freunde müssen Geld verdienen
Ich glaube daran, dass die Taschen nicht leer sein dürfen
Wir wissen nicht, wie Hunger geht, denn unsere Hände sind nicht untätig
Wenn wir auf der Straße unterwegs sind, sind wir nicht am Herumspielen
Echte Soldaten, ja, wir stehen immer
Arbeite hart für meins und schau, was es bringen kann
Ich und der Kumpel gehen auf die Straße, ja, nur am Schuften
Müssen das Geld teilen
Ein Vogel kann nicht mit einem Flügel fliegen
Die Ghetto-Jugendlichen wollen Blackberrys zum PIN austauschen
Ich muss es im Leben schaffen, also höre ich nicht auf zu singen
Ehrgeiz ist der Schlüssel zum Leben
Wir wollen in großen Häusern leben, Fahrzeuge lenken und fahren
Bleib positiv, ja, bleib höflich
Auch wenn das System uns in seinem bösen Leben fangen will
Ghetto-Jugendliche, vereinigt euch, wir müssen nicht kämpfen
Kumpel, verkauf dich nicht für nichts und wieder nichts
Wenn Geld gemacht wird, sind Zeiten wie diese so schön
Kohle in der Tasche ist die Wahl der Leute