Demerit - Bastards of the Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demerit - Bastards of the Nation




Bastards of the Nation
Bâtards de la nation
Why the fuck am I loyal to you.
Pourquoi est-ce que je te suis fidèle ?
We don′t wanna be your victim of greed.
On ne veut pas être ta victime de l'avidité.
Sick of you, no future for us.
On en a marre de toi, pas d'avenir pour nous.
How many people die in famine.
Combien de personnes meurent de faim.
No way. No control. Poverty makes us strong.
Pas question. Pas de contrôle. La pauvreté nous rend forts.
No way. No control. We can carry on.
Pas question. Pas de contrôle. On peut continuer.
Send me to work, send me to war.
Envoie-moi au travail, envoie-moi à la guerre.
Send me to waste my life for you.
Envoie-moi gaspiller ma vie pour toi.
Hate for you, no future for us.
La haine pour toi, pas d'avenir pour nous.
We are just bastards of the nation.
On est juste des bâtards de la nation.
No way. No control. Poverty makes us strong.
Pas question. Pas de contrôle. La pauvreté nous rend forts.
No way. No control. We can carry on.
Pas question. Pas de contrôle. On peut continuer.
So fuck your pretty thoughts.
Alors, fous le camp avec tes jolies pensées.
We don't care about your perfect plans.
On se fiche de tes plans parfaits.
So fuck your pretty thoughts.
Alors, fous le camp avec tes jolies pensées.
We still have rebel attitude.
On a toujours une attitude rebelle.
We don′t wanna live for you!
On ne veut pas vivre pour toi !





Writer(s): 李洋


Attention! Feel free to leave feedback.