Lyrics and translation Demet Akalın feat. Özcan Deniz - Nasip Değilmiş

Nasip Değilmiş

Yangın her aşkın yolu, sevdim gördüm
Gözlerin karanlık kuyu, düştüm öldüm
Ah, gönlün şimdi başka yâre mesken
Ah, el çekmiyor kara sevda benden
Sen, hangi elde sevda olup açtın
Ben, karlı dağlar misali yalnızım
Yok bir sitemim hayatta her şey kısmet
Soldu gençliğim ömrümü aşkla ziyan ettim
Ağla gönlüm nasip değilmiş vuslat
Rahat uyu yâr sana hakkımı helal ettim
Yok bir sitemim hayatta her şey kısmet
Soldu gençliğim ömrümü aşkla ziyan ettim
Ağla gönlüm nasip değilmiş vuslat
Rahat uyu yâr sana hakkımı helal ettim
Ah, gönlün şimdi başka yâre mesken
Ah, el çekmiyor kara sevda benden
Sen, hangi elde sevda olup açtın
Ben, karlı dağlar misali yalnızım
Yok bir sitemim hayatta her şey kısmet
Soldu gençliğim ömrümü aşkla ziyan ettim
Ağla gönlüm nasip değilmiş vuslat
Rahat uyu yâr sana hakkımı helal ettim
Yok bir sitemim hayatta her şey kısmet
Soldu gençliğim ömrümü aşkla ziyan ettim
Ağla gönlüm nasip değilmiş vuslat
Rahat uyu yâr sana hakkımı haram ettim

Не судьба

Огонь - путь каждой любви, я любила, я испытала
Твои глаза - темный колодец, я упала, я погибла
Ах, твое сердце теперь дом для другой возлюбленной
Ах, не отпускает меня эта черная любовь
Ты, в чьих руках расцвела любовь
Я, как снежные горы, одинока
Нет у меня претензий, в жизни все - судьба
Увяла моя молодость, я растратила свою жизнь на любовь
Плачь, мое сердце, не суждено нам быть вместе
Спи спокойно, любимый, я тебя прощаю
Нет у меня претензий, в жизни все - судьба
Увяла моя молодость, я растратила свою жизнь на любовь
Плачь, мое сердце, не суждено нам быть вместе
Спи спокойно, любимый, я тебя прощаю
Ах, твое сердце теперь дом для другой возлюбленной
Ах, не отпускает меня эта черная любовь
Ты, в чьих руках расцвела любовь
Я, как снежные горы, одинока
Нет у меня претензий, в жизни все - судьба
Увяла моя молодость, я растратила свою жизнь на любовь
Плачь, мое сердце, не суждено нам быть вместе
Спи спокойно, любимый, я тебя прощаю
Нет у меня претензий, в жизни все - судьба
Увяла моя молодость, я растратила свою жизнь на любовь
Плачь, мое сердце, не суждено нам быть вместе
Спи спокойно, любимый, я тебя проклинаю