Demet Akalın - 50 Cevapsız Arama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demet Akalın - 50 Cevapsız Arama




50 Cevapsız Arama
50 appels manqués
Doldurdun mu kollarını
As-tu rempli tes bras ?
Yürüyen var yollarını
Y a-t-il quelqu'un qui marche sur tes chemins ?
Yakıştı, yakıştı
Ça te va bien, ça te va bien
Beğendin mi sonlarımı
As-tu aimé mes fins ?
Ben bizi noktaladım
J'ai mis un point final à notre histoire
Sen doldur boş satırları
Remplis les lignes vides
Tutuşsun, tutuşsun
Que ça s'enflamme, que ça s'enflamme
Sarsın ateş canlarını
Que le feu secoue nos vies
Aaaahhhh
Aaaahhhh
Ama annenin hatrı var
Mais ta mère est
Beni uslu durduranlar
Ceux qui me font rester sage
Senden uzak duygular
Des sentiments loin de toi
Bu aralar
Ces derniers temps
Görünmez ol bu aralar
Sois invisible ces derniers temps
Bakarsın gözüm döner
Tu verras, je changerai d'avis
Atmasın sigortalar
Que les fusibles ne sautent pas
A a a a a a a a a a a a
A a a a a a a a a a a a
50 cevapsız arama
50 appels manqués
Yoksa sende hala bir umut mu var
Y a-t-il encore un espoir chez toi ?
Arama, arama, arama, arama
N'appelle pas, n'appelle pas, n'appelle pas, n'appelle pas
Yok mu sende hiç utanma
N'as-tu aucune honte ?
Burada yerin kalmadı sen de var farkına
Tu n'as plus ta place ici, tu t'en rends compte
A a a a a a a a a a a a
A a a a a a a a a a a a
50 cevapsız arama
50 appels manqués
Yoksa sende hala bir umut mu var
Y a-t-il encore un espoir chez toi ?
Arama, arama, arama, arama
N'appelle pas, n'appelle pas, n'appelle pas, n'appelle pas
Yok mu sende hiç utanma
N'as-tu aucune honte ?
Burada yerin kalmadı sen de var farkına
Tu n'as plus ta place ici, tu t'en rends compte
Doldurdun mu kollarını
As-tu rempli tes bras ?
Yürüyen var yollarını
Y a-t-il quelqu'un qui marche sur tes chemins ?
Yakıştı, yakıştı
Ça te va bien, ça te va bien
Beğendin mi sonlarımı
As-tu aimé mes fins ?
Ben bizi noktaladım
J'ai mis un point final à notre histoire
Sen doldur boş satırları
Remplis les lignes vides
Tutuşsun, tutuşsun
Que ça s'enflamme, que ça s'enflamme
Sarsın ateş canlarını
Que le feu secoue nos vies
Aaaahhhh
Aaaahhhh
Ama annenin hatrı var
Mais ta mère est
Beni uslu durduranlar
Ceux qui me font rester sage
Senden uzak duygular
Des sentiments loin de toi
Bu aralar
Ces derniers temps
Görünmez ol bu aralar
Sois invisible ces derniers temps
Bakarsın gözüm döner
Tu verras, je changerai d'avis
Atmasın sigortalar
Que les fusibles ne sautent pas
A a a a a a a a a a a a
A a a a a a a a a a a a
50 cevapsız arama
50 appels manqués
Yoksa sende hala bir umut mu var
Y a-t-il encore un espoir chez toi ?
Arama, arama, arama, arama
N'appelle pas, n'appelle pas, n'appelle pas, n'appelle pas
Yok mu sende hiç utanma
N'as-tu aucune honte ?
Burada yerin kalmadı sen de var farkına
Tu n'as plus ta place ici, tu t'en rends compte
A a a a a a a a a a a a
A a a a a a a a a a a a
50 cevapsız arama
50 appels manqués
Yoksa sende hala bir umut mu var
Y a-t-il encore un espoir chez toi ?
Arama, arama, arama, arama
N'appelle pas, n'appelle pas, n'appelle pas, n'appelle pas
Yok mu sende hiç utanma
N'as-tu aucune honte ?
Burada yerin kalmadı sen de var farkına
Tu n'as plus ta place ici, tu t'en rends compte





Writer(s): Berksan özer, Turaç Berkay özer


Attention! Feel free to leave feedback.