Lyrics and translation Demet Akalın - Aldatıldım

Aldatıldım

Ne kadardır sürüyordu?
Başka kimler biliyordu?
Söyle kaç arkadaş kaç dost
Arkamdan gülüyordu
Demek ki ben senin için
Hiçbir şeyden ibaretim
Hayatına girip çıkan
Sıradan bir hikayeydim
O kadar mı kıymetim yok?
O kadar mı değerim yok?
Ne kadar acı
Bir o kadar açık, aldatıldım
Şimdi hangi yüzle karşımda duruyorsun?
Hem suçlu, hem güçlü sabrımı zorluyorsun
Utanmadan bir de hesap mı soruyorsun?
Yıkıl karşımdan durma, sen sevmeyi bilmiyorsun
Şimdi hangi yüzle karşımda duruyorsun?
Hem suçlu, hem güçlü sabrımı zorluyorsun
Utanmadan bir de hesap mı soruyorsun?
Yıkıl karşımdan durma, sen sevmeyi bilmiyorsun
O kadar mı kıymetim yok?
O kadar mı değerim yok?
Ne kadar acı
Bir o kadar açık, aldatıldım
Şimdi hangi yüzle karşımda duruyorsun?
Hem suçlu, hem güçlü sabrımı zorluyorsun
Utanmadan bir de hesap mı soruyorsun?
Yıkıl karşımdan durma, sen sevmeyi bilmiyorsun
Şimdi hangi yüzle karşımda duruyorsun?
Hem suçlu, hem güçlü sabrımı zorluyorsun
Utanmadan bir de hesap mı soruyorsun?
Yıkıl karşımdan durma, sen sevmeyi bilmiyorsun

J'ai été trompée

Combien de temps ça durait-il ?
Qui d'autre le savait ?
Dis-moi, combien d'amis, combien de connaissances
Riraient dans mon dos ?
Alors, apparemment, pour toi,
Je ne suis rien.
Une histoire ordinaire
Qui entre et sort de ta vie.
Est-ce que j'avais si peu de valeur ?
Est-ce que j'avais si peu d'importance ?
Quelle douleur,
Quelle évidence, j'ai été trompée.
Avec quel visage es-tu devant moi maintenant ?
À la fois coupable et puissant, tu mets ma patience à l'épreuve.
Oses-tu me demander des comptes ?
Effondre-toi, ne reste pas devant moi, tu ne sais pas aimer.
Avec quel visage es-tu devant moi maintenant ?
À la fois coupable et puissant, tu mets ma patience à l'épreuve.
Oses-tu me demander des comptes ?
Effondre-toi, ne reste pas devant moi, tu ne sais pas aimer.
Est-ce que j'avais si peu de valeur ?
Est-ce que j'avais si peu d'importance ?
Quelle douleur,
Quelle évidence, j'ai été trompée.
Avec quel visage es-tu devant moi maintenant ?
À la fois coupable et puissant, tu mets ma patience à l'épreuve.
Oses-tu me demander des comptes ?
Effondre-toi, ne reste pas devant moi, tu ne sais pas aimer.
Avec quel visage es-tu devant moi maintenant ?
À la fois coupable et puissant, tu mets ma patience à l'épreuve.
Oses-tu me demander des comptes ?
Effondre-toi, ne reste pas devant moi, tu ne sais pas aimer.