Anlatamadın Mı? - Demet Akalın translation in Russian

Anlatamadın Mı?

Anlatamadım mı? Duymuyor musun?
Bu evden ben değil, sen gidiyorsun
Böyle olacağını tahmin etseydim
Sana ruhumu teslim etmezdim

Bilemedin kıymetimi, geçmiş olsun

Kiminle olursan ol beni düşün
Ummadığın bir anda aklına düşeyim
Yere düşen gururunu eline al
Şimdi git, uğurlar olsun

Kiminle olursan ol beni düşün
Ummadığın bir anda aklına geleyim
Yere düşen gururunu eline al
Şimdi git, uğurlar olsun

Anlatamadım mı? Duymuyor musun?
Bu evden ben değil, sen gidiyorsun
Böyle olacağını tahmin etseydim
Sana ruhumu teslim etmezdim

Bilemedin kıymetimi, geçmiş olsun

Kiminle olursan ol beni düşün
Ummadığın bir anda aklına düşeyim
Yere düşen gururunu eline al
Şimdi git, uğurlar olsun

Kiminle olursan ol beni düşün
Ummadığın bir anda aklına geleyim
Yere düşen gururunu eline al
Şimdi git, uğurlar olsun

Неужели не понятно?

Неужели не понятно? Неужели не слышишь?
Из этого дома уходишь не я, а ты
Если бы я знала, что так будет,
Я бы не отдала тебе свою душу

Ты не ценил меня, ну и ладно

С кем бы ты ни был, думай обо мне
Пусть я появлюсь в твоих мыслях в самый неожиданный момент
Подними свою упавшую гордость
А теперь уходи, счастливого пути

С кем бы ты ни был, думай обо мне
Пусть я приду тебе на ум в самый неожиданный момент
Подними свою упавшую гордость
А теперь уходи, счастливого пути

Неужели не понятно? Неужели не слышишь?
Из этого дома уходишь не я, а ты
Если бы я знала, что так будет,
Я бы не отдала тебе свою душу

Ты не ценил меня, ну и ладно

С кем бы ты ни был, думай обо мне
Пусть я появлюсь в твоих мыслях в самый неожиданный момент
Подними свою упавшую гордость
А теперь уходи, счастливого пути

С кем бы ты ни был, думай обо мне
Пусть я приду тебе на ум в самый неожиданный момент
Подними свою упавшую гордость
А теперь уходи, счастливого пути