Demet Akalın - Ara Verelim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Demet Akalın - Ara Verelim




Ara Verelim
Let's Break Up
Bu aralar pek keyfim yok
I'm not feeling good these days
Ne olur anla beni
Please understand me
Korkma sakinim duruma hakimim
Don't worry, I'm calm and in control
Gördüğün gibiyim
As you can see
Tarihimde beliriyor bazen boşver sen beni
Sometimes it shows up in my history, but don't worry about me
Endişelenme sakinleş artık
Don't worry, calm down now
Herşey gayet iyi
Everything is fine
Toparlanırım kısa sürede tatlım
I'll be fine in a short while, my dear
Bana birşey olmaz
Nothing will happen to me
Bir iki güne herşey düzelir
Everything will be fine in a day or two
Kalbim mühür tutmaz
My heart doesn't hold seals
Beni biraz yalnız bırak
Leave me alone for a while
Bi ara ben sana geri dönerim
I'll come back to you in a while
Olanları bazen akışına bırak
Sometimes let things flow
Bence kısa bi ara verelim
I think we should take a short break
Beni biraz yalnız bırak
Leave me alone for a while
Bi ara ben sana geri dönerim
I'll come back to you in a while
Olanları bazen akışına bırak
Sometimes let things flow
Bence kısa bi ara verelim
I think we should take a short break
Verelim
Let's do it
Kısa bi ara verelim
Let's take a short break
Verelim
Let's do it
Bu aralar pek keyfim yok
I'm not feeling good these days
Ne olur anla beni
Please understand me
Korkma sakinim duruma hakimim
Don't worry, I'm calm and in control
Gördüğün gibiyim
As you can see
Tarihimde beliriyor bazen boşver sen beni
Sometimes it shows up in my history, but don't worry about me
Endişelenme sakinleş artık
Don't worry, calm down now
Herşey gayet iyi
Everything is fine
Toparlanırım kısa sürede tatlım
I'll be fine in a short while, my dear
Bana birşey olmaz
Nothing will happen to me
Bir iki güne herşey düzelir
Everything will be fine in a day or two
Kalbim mühür tutmaz
My heart doesn't hold seals
Beni biraz yalnız bırak
Leave me alone for a while
Bi ara ben sana geri dönerim
I'll come back to you in a while
Olanları bazen akışına bırak
Sometimes let things flow
Bence kısa bi ara verelim
I think we should take a short break
Beni biraz yalnız bırak
Leave me alone for a while
Bi ara ben sana geri dönerim
I'll come back to you in a while
Olanları bazen akışına bırak
Sometimes let things flow
Bence kısa bi ara verelim
I think we should take a short break
Verelim
Let's do it
Kısa bi ara verelim
Let's take a short break
Verelim
Let's do it





Writer(s): ersay üner


Attention! Feel free to leave feedback.