Lyrics and translation Demet Akalın - Bebek

Bebek

Eğer bana ayıracak vaktin varsa
Kendini savunacak gücün varsa
Sende az da olsa gurur varsa
Evde bekliyorum
Olmuyor böyle boş konuşmakla
Birkaç gün görüşüp sonra kaçmakla
Doğru söyleyecek yüzün yoksa
Gelme istemiyorum
Ne üzülür ne sıkılır
Sadece birazcık düşünür
Hemen yeni bir aşık bulunur
Yerin çok çabuk doldurulur
Sevgilimi koluma takarım
Bebek′te üç, beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım
Sevgilimi koluma takarım
Bebek'te üç, beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım
Eğer bana ayıracak vaktin varsa
Kendini savunacak gücün varsa
Sende az da olsa gurur varsa
Evde bekliyorum
Olmuyor böyle boş konuşmakla
Birkaç gün görüşüp sonra kaçmakla
Doğru söyleyecek yüzün yoksa
Gelme istemiyorum
Ne üzülür ne sıkılır
Sadece birazcık düşünür
Hemen yeni bir aşık bulunur
Yerin çok çabuk doldurulur
Sevgilimi koluma takarım
Bebek′te üç, beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım
Sevgilimi koluma takarım
Bebek'te üç, beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım
Sevgilimi koluma takarım
Bebek'te üç, beş, üç, beş tur atarım
Olmadı bi de Miami yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım
Sevgilimi koluma takarım
Bebek′te üç, beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım
Sevgilimi koluma takarım
Bebek′te üç, beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım

Bébé

Si tu as du temps à me consacrer
Si tu as le courage de te défendre
Si tu as un peu de fierté
Je t'attends à la maison
Ce n'est pas comme ça que ça marche, avec des paroles vides
Se voir quelques jours et puis s'enfuir
Si tu n'as pas le courage de dire la vérité
Je ne veux pas que tu viennes
Elle ne sera ni triste ni anxieuse
Elle réfléchira juste un peu
Elle trouvera rapidement un nouvel amant
Sa place sera rapidement prise
Je prendrai mon amoureux par le bras
Je ferai trois ou quatre tours à Bébek
Sinon, j'irai au cinéma
Tu vois, j'ai une mémoire de poisson rouge
Je prendrai mon amoureux par le bras
Je ferai trois ou quatre tours à Bébek
Sinon, j'irai au cinéma
Tu vois, j'ai une mémoire de poisson rouge
Si tu as du temps à me consacrer
Si tu as le courage de te défendre
Si tu as un peu de fierté
Je t'attends à la maison
Ce n'est pas comme ça que ça marche, avec des paroles vides
Se voir quelques jours et puis s'enfuir
Si tu n'as pas le courage de dire la vérité
Je ne veux pas que tu viennes
Elle ne sera ni triste ni anxieuse
Elle réfléchira juste un peu
Elle trouvera rapidement un nouvel amant
Sa place sera rapidement prise
Je prendrai mon amoureux par le bras
Je ferai trois ou quatre tours à Bébek
Sinon, j'irai au cinéma
Tu vois, j'ai une mémoire de poisson rouge
Je prendrai mon amoureux par le bras
Je ferai trois ou quatre tours à Bébek
Sinon, j'irai au cinéma
Tu vois, j'ai une mémoire de poisson rouge
Je prendrai mon amoureux par le bras
Je ferai trois ou quatre, trois ou quatre tours à Bébek
Sinon, j'irai à Miami
Tu vois, j'ai une mémoire de poisson rouge
Je prendrai mon amoureux par le bras
Je ferai trois ou quatre tours à Bébek
Sinon, j'irai au cinéma
Tu vois, j'ai une mémoire de poisson rouge
Je prendrai mon amoureux par le bras
Je ferai trois ou quatre tours à Bébek
Sinon, j'irai au cinéma
Tu vois, j'ai une mémoire de poisson rouge