Lyrics and translation Demet Akalın - Beş Yıl

Beş Yıl

Biliyorum bi'gün kapımın önüne geliceksin
Utancından kapımı çalamayıp geri döneceksin
Korkuyorum seni o kadar bitkin görmekten
Korkuyorum seni yeniden, yeniden, yeniden sevmekten
Bi'gün gelir için sızlar, beni anlarsın
Belki beş yıl sonra adımı anarsın
O gün bizim için deli gibi ağlarsın
Çok geç biz bittik ve sen bitirmiştin
Bi'gün gelir için sızlar, beni anlarsın
Belki beş yıl sonra adımı anarsın
O gün bizim için deli gibi ağlarsın
Çok geç biz bittik ve sen bitirmiştin
Biliyorum bi'gün kapımın önüne geliceksin
Utancından kapımı çalamayıp geri döneceksin
Korkuyorum seni o kadar bitkin görmekten
Korkuyorum seni yeniden, yeniden, yeniden sevmekten
Bi'gün gelir için sızlar, beni anlarsın
Belki beş yıl sonra adımı anarsın
O gün bizim için deli gibi ağlarsın
Çok geç biz bittik ve sen bitirmiştin
Bi'gün gelir için sızlar, beni anlarsın
Belki beş yıl sonra adımı anarsın
O gün bizim için deli gibi ağlarsın
Çok geç biz bittik ve sen bitirmiştin
Gün gelir için sızlar, beni anlarsın
Belki beş yıl sonra adımı anarsın
Bugün bizim için deli gibi ağladın
Çok geç biz bittik ve ben bitirmiştim

Cinq ans

Je sais que tu viendras un jour devant ma porte
Tu reviendras, incapable de frapper à ma porte de honte
J'ai peur de te voir si épuisé
J'ai peur de t'aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Un jour, tu pleureras pour moi, tu me comprendras
Peut-être que tu te souviendras de mon nom dans cinq ans
Ce jour-là, tu pleureras comme un fou pour nous
C'est trop tard, nous avons terminé et tu as mis fin à tout
Un jour, tu pleureras pour moi, tu me comprendras
Peut-être que tu te souviendras de mon nom dans cinq ans
Ce jour-là, tu pleureras comme un fou pour nous
C'est trop tard, nous avons terminé et tu as mis fin à tout
Je sais que tu viendras un jour devant ma porte
Tu reviendras, incapable de frapper à ma porte de honte
J'ai peur de te voir si épuisé
J'ai peur de t'aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Un jour, tu pleureras pour moi, tu me comprendras
Peut-être que tu te souviendras de mon nom dans cinq ans
Ce jour-là, tu pleureras comme un fou pour nous
C'est trop tard, nous avons terminé et tu as mis fin à tout
Un jour, tu pleureras pour moi, tu me comprendras
Peut-être que tu te souviendras de mon nom dans cinq ans
Ce jour-là, tu pleureras comme un fou pour nous
C'est trop tard, nous avons terminé et tu as mis fin à tout
Un jour, tu pleureras pour moi, tu me comprendras
Peut-être que tu te souviendras de mon nom dans cinq ans
Ce jour-là, tu as pleuré comme un fou pour nous
C'est trop tard, nous avons terminé et j'ai mis fin à tout