Lyrics and translation Demet Akalın - Bir Demet

Bir Demet

Yaralandım bir korkağın elinde yaralandım
Sessiz kaldım çekti gitti ardından yaralandım
Uçmayı bilmeden göçmeye mecbur kaldım
Sitem değil aslında çok ağır yara aldım
Geçtim aşktan sevdadan
Yansın dünya
Yalnız kaldım
Yalnız kaldım
Hoşçakal büyük sevdam
Beni yak kusura bakmam
Ölsem de geri dönmezmiş
Bir demet çiçekle yasta kal
Hoşçakal büyük sevdam
Beni yak kusura bakmam
Ölsem de geri dönmezmiş
Bir demet çiçekle yasta kal
Uçmayı bilmeden göçmeye mecbur kaldım
Sitem değil aslında çok ağır yara aldım
Geçtim aşktan sevdadan
Yansın dünya
Yalnız kaldım
Yalnız kaldım
Hoşçakal büyük sevdam
Beni yak kusura bakmam
Ölsem de geri dönmezmiş
Bir demet çiçekle yasta kal
Hoşçakal büyük sevdam
Beni yak kusura bakmam
Ölsem de geri dönmezmiş
Bir demet çiçekle yasta kal
Bir demet çiçekle yasta kal

Un bouquet

J'ai été blessée par les mains d'un lâche, j'ai été blessée
Je suis restée silencieuse, il est parti, j'ai été blessée
Je suis obligée de partir sans savoir voler
Ce n'est pas une plainte, j'ai été gravement blessée
J'ai dépassé l'amour, la passion
Que le monde brûle
Je suis seule
Je suis seule
Adieu mon grand amour
Brûle-moi, excuse-moi
Même si je mourrais, tu ne reviendrais pas
Reste au deuil avec un bouquet de fleurs
Adieu mon grand amour
Brûle-moi, excuse-moi
Même si je mourrais, tu ne reviendrais pas
Reste au deuil avec un bouquet de fleurs
Je suis obligée de partir sans savoir voler
Ce n'est pas une plainte, j'ai été gravement blessée
J'ai dépassé l'amour, la passion
Que le monde brûle
Je suis seule
Je suis seule
Adieu mon grand amour
Brûle-moi, excuse-moi
Même si je mourrais, tu ne reviendrais pas
Reste au deuil avec un bouquet de fleurs
Adieu mon grand amour
Brûle-moi, excuse-moi
Même si je mourrais, tu ne reviendrais pas
Reste au deuil avec un bouquet de fleurs
Reste au deuil avec un bouquet de fleurs