Lyrics and translation Demet Akalın - Bu Defa Son

Bu Defa Son

Isınmadı da ardından
Buralar soğuk
Yangına girmeden iyileşemem bir daha
Çok ağlamadım aslında yüreğim buruk
Sen gibi zalim sevmeyecek bir daha
Uzun olsun bu gidişin
Bana dokunmasın gülüşün
Bıraktığın viraneden
Saray olmaz anla bir daha
Sen beni bir kere anlamadın
Bitmedi bitmez kaygıların
Sen beni bir kere anlamadın
Uzaktan uzağa yargıladın
Ben de bu yolda devam edemem
Kendi hayatımı mahvedemem
Sevgimi uğruna sarf edemem
Kendi hayatına git, bu defa son
Bu defa son
Bu defa son
Çok ağlamadım aslında
Yüreğim buruk
Sen gibi zalim sevmeyecek bir daha
Sonu gelsin kara kışın
Bana dokunmasın bakışın
Bıraktığın viraneden
Saray olmaz anla bir daha
Sen beni bir kere anlamadın
Bitmedi bitmez kaygıların
Sen beni bir kere anlamadın
Uzaktan uzağa yargıladın
Ben de bu yolda devam edemem
Kendi hayatımı mahvedemem
Sevgimi uğruna sarf edemem
Kendi hayatına git, bu defa son
Bu defa son
Bu defa son
Sen beni bir kere anlamadın
Bitmedi bitmez kaygıların
Sen beni bir kere anlamadın
Uzaktan uzağa yargıladın
Ben de bu yolda devam edemem
Kendi hayatımı mahvedemem
Sevgimi uğruna sarf edemem
Kendi hayatına git, bu defa son
Bu defa son
Bu defa son

This Time It's Final

It didn't warm up afterwards
It's cold here
I can't heal without going through the fire again
I haven't cried too much, my heart is heavy
A cruel person like you won't be loved again
May your departure be long
Don't let your smile touch me
From the ruins you left behind
A palace will not be built, understand this again
You have never understood me once
Your worries are not over and will never end
You have never understood me once
You judged me from afar
I can't continue on this path
I can't ruin my own life
I can't spend my love for your sake
Go on with your own life, this time it's final
This time it's final
This time it's final
I haven't cried too much
My heart is heavy
A cruel person like you won't be loved again
May the dark winter come to an end
Don't let your gaze touch me
From the ruins you left behind
A palace will not be built, understand this again
You have never understood me once
Your worries are not over and will never end
You have never understood me once
You judged me from afar
I can't continue on this path
I can't ruin my own life
I can't spend my love for your sake
Go on with your own life, this time it's final
This time it's final
This time it's final
You have never understood me once
Your worries are not over and will never end
You have never understood me once
You judged me from afar
I can't continue on this path
I can't ruin my own life
I can't spend my love for your sake
Go on with your own life, this time it's final
This time it's final
This time it's final