Ders Olsun (Club Mix) - Demet Akalın translation in French

Ders Olsun (Club Mix)

Ders olsun
Tabii şimdi çok zor benle
Anladın sen imkansız ne
Sallanıyor bastığın her yer
Hani güzeldi ayrı günler
Sana yanlış bahsetmişler
Dar geliyor gittiğin her yer
Şimdi gelene geçene
Sor sen üzüle üzüle
Aşkım nerede nerede?
Dert olsun
Git sen acele acele
Bensiz ecele ecele
Hâlin gelene geçene
Ders olsun
Tabii şimdi çok zor benle
Anladın sen imkansız ne
Sallanıyor bastığın her yer
Hani güzeldi ayrı günler
Sana yanlış bahsetmişler
Dar geliyor gittiğin her yer
Şimdi gelene geçene
Sor sen üzüle üzüle
Aşkım nerede nerede?
Dert olsun
Git sen acele acele
Bensiz ecele ecele
Hâlin gelene geçene
Ders olsun
Şimdi
Sor sen
Aşkım
Dert olsun
Git sen acele acele
Bensiz ecele ecele
Hâlin gelene geçene
Şimdi gelene geçene
Sor sen üzüle üzüle
Aşkım nerede nerede?
Dert olsun
Git sen acele acele
Bensiz ecele ecele
Hâlin gelene geçene
Ders olsun

Que ce soit une leçon (Club Mix)

Que ce soit une leçon
Bien sûr, c'est très difficile avec moi maintenant
Tu as compris ce qui est impossible
Tout ce que tu marches tremble
N'était-ce pas bien les jours séparés
Ils t'ont mal parlé de moi
Tout ce que tu traverses est trop étroit
Maintenant, demande à tous ceux qui passent
Avec chagrin, tu le demanderas
Mon amour où, où?
Que ce soit une leçon
Va-t'en, dépêche-toi
Sans moi, précipite-toi
Ce qui t'arrive à tous ceux qui passent
Que ce soit une leçon
Bien sûr, c'est très difficile avec moi maintenant
Tu as compris ce qui est impossible
Tout ce que tu marches tremble
N'était-ce pas bien les jours séparés
Ils t'ont mal parlé de moi
Tout ce que tu traverses est trop étroit
Maintenant, demande à tous ceux qui passent
Avec chagrin, tu le demanderas
Mon amour où, où?
Que ce soit une leçon
Va-t'en, dépêche-toi
Sans moi, précipite-toi
Ce qui t'arrive à tous ceux qui passent
Que ce soit une leçon
Maintenant
Demande-leur
Mon amour
Que ce soit une leçon
Va-t'en, dépêche-toi
Sans moi, précipite-toi
Ce qui t'arrive à tous ceux qui passent
Maintenant, demande à tous ceux qui passent
Avec chagrin, tu le demanderas
Mon amour où, où?
Que ce soit une leçon
Va-t'en, dépêche-toi
Sans moi, précipite-toi
Ce qui t'arrive à tous ceux qui passent
Que ce soit une leçon