Lyrics and translation Demet Akalın - Ders Olsun

Ders Olsun

Tabii şimdi çok zor benle
Anladın sen imkansız ne
Sallanıyor bastığın her yer
Hani güzeldi ayrı günler?
Sana yanlış bahsetmişler
Dar geliyor gittiğin her yer
Şimdi gelene geçene sor sen
Üzüle üzüle, "Aşkım nerede, nerede?"
Dert olsun
Git sen acele acele
Bensiz ecele ecele
Halin gelene geçene ders olsun
Tabii şimdi çok zor benle
Anladın sen imkansız ne
Sallanıyor bastığın her yer
Hani güzeldi ayrı günler?
Sana yanlış bahsetmişler
Dar geliyor gittiğin her yer
Şimdi gelene geçene sor sen
Üzüle üzüle, "Aşkım nerede, nerede?"
Dert olsun
Git sen acele acele
Bensiz ecele ecele
Halin gelene geçene ders olsun
Şimdi gelene geçene sor sen
Üzüle üzüle, "Aşkım nerede, nerede?"
Dert olsun
Git sen acele acele
Bensiz ecele ecele
Halin gelene geçene ders olsun

Пусть будет тебе уроком

Конечно, теперь со мной очень сложно,
Понял ты, что значит невозможно.
Шатается земля под ногами,
Разве не были прекрасны дни нашей разлуки?
Тебе неправильно рассказали,
Тесно стало везде, куда ты идешь.
Теперь спроси у каждого встречного,
С тоской приговаривая: "Где моя любовь, где?"
Пусть будет тебе уроком,
Иди своей дорогой поскорее,
Без меня, навстречу своей судьбе.
Пусть твое состояние станет уроком для всех.
Конечно, теперь со мной очень сложно,
Понял ты, что значит невозможно.
Шатается земля под ногами,
Разве не были прекрасны дни нашей разлуки?
Тебе неправильно рассказали,
Тесно стало везде, куда ты идешь.
Теперь спроси у каждого встречного,
С тоской приговаривая: "Где моя любовь, где?"
Пусть будет тебе уроком,
Иди своей дорогой поскорее,
Без меня, навстречу своей судьбе.
Пусть твое состояние станет уроком для всех.
Теперь спроси у каждого встречного,
С тоской приговаривая: "Где моя любовь, где?"
Пусть будет тебе уроком,
Иди своей дорогой поскорее,
Без меня, навстречу своей судьбе.
Пусть твое состояние станет уроком для всех.