Lyrics and translation Demet Akalın - Dur

Dur

Dur daha fazla uzatma dur
Her yalan söz bana dokunur
Sen bilmezsin adı gurur
Yalvarırım benden uzak dur
Benden uzak dur
Benden uzak dur
Kirlettiğin o saf ve temiz duyguları
Kendi elinle çaldın gönül kapımı
Aşk bir ibadettir çok günaha girdin
Aldığın tek bir nefesi hak etmedin
Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?
Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?
Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Mutlu musun?
Kirlettiğin o saf ve temiz duyguları
Kendi elinle çaldın gönül kapımı
Aşk bir ibadettir çok günaha girdin
Aldığın tek bir nefesi hak etmedin
Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?
Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?
Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Mutlu musun?
(Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?)
(Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?)
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Mutlu musun?

Стой

Стой, не тяни больше, стой
Каждое лживое слово ранит меня
Ты не знаешь, что такое гордость
Умоляю, держись от меня подальше
Держись от меня подальше
Держись от меня подальше
Ты осквернил те чистые и нежные чувства
Своими же руками захлопнул дверь моего сердца
Любовь – это святыня, ты совершил тяжкий грех
Ты не заслужил ни одного вздоха, которым дышишь
Разве твое сердце не екало, когда ты слышал мое имя?
Разве ты хоть иногда не чувствовал угрызений совести?
Ты отрицал предначертанное и ушел
Ты отравил мне жизнь, скажи, ты счастлив?
Разве твое сердце не екало, когда ты слышал мое имя?
Разве ты хоть иногда не чувствовал угрызений совести?
Ты отрицал предначертанное и ушел
Ты отравил мне жизнь, скажи, ты счастлив?
Счастлив?
Ты осквернил те чистые и нежные чувства
Своими же руками захлопнул дверь моего сердца
Любовь – это святыня, ты совершил тяжкий грех
Ты не заслужил ни одного вздоха, которым дышишь
Разве твое сердце не екало, когда ты слышал мое имя?
Разве ты хоть иногда не чувствовал угрызений совести?
Ты отрицал предначертанное и ушел
Ты отравил мне жизнь, скажи, ты счастлив?
Разве твое сердце не екало, когда ты слышал мое имя?
Разве ты хоть иногда не чувствовал угрызений совести?
Ты отрицал предначертанное и ушел
Ты отравил мне жизнь, скажи, ты счастлив?
Счастлив?
(Разве твое сердце не екало, когда ты слышал мое имя?)
(Разве ты хоть иногда не чувствовал угрызений совести?)
Ты отрицал предначертанное и ушел
Ты отравил мне жизнь, скажи, ты счастлив?
Счастлив?