Lyrics and translation Demet Akalın - Dürbün

Dürbün

Demet Akalın
Yirminci yıl
Benim de hatalarım var
Mesela seni sevmek
Beni kurtaran bir şey var
Seni erken silmek
Kim bilir kaç aşk kaybettim
Tek tek ben
Aşk diye boş boş direttim
Senin yüzünden
Döndüm ölümden
Çekil önümden of
Ya sen bela mısın?
Kalpten atar mısın beni?
Ne olur benden uzağa gidip
Bir dürbünle ordan bakar mısın bana?
Ya sen bela mısın?
Kalpten atar mısın beni?
Ne olur benden uzağa gidip
Bir dürbünle ordan bakar mısın bana?
Benim de hatalarım var
Mesela seni sevmek
Beni kurtaran bir şey var
Seni erken silmek
Kim bilir kaç aşk kaybettim
Tek tek ben
Aşk diye boş boş direttim
Senin yüzünden
Döndüm ölümden
Çekil önümden of
Ya sen bela mısın?
Kalpten atar mısın beni?
Ne olur benden uzağa gidip
Bir dürbünle ordan bakar mısın bana?
Ya sen bela mısın?
Kalpten atar mısın beni?
Ne olur benden uzağa gidip
Bir dürbünle ordan bakar mısın bana?
Ya sen bela mısın?
Ya sen bela mısın?
Kalpten atar mısın beni?
Ne olur benden uzağa gidip
Bir dürbünle ordan bakar mısın bana?
Ya sen bela mısın?

Jumelles

Demet Akalın
Vingtième année
J'ai aussi des erreurs
Par exemple, t'aimer
Il y a quelque chose qui me sauve
T'oublier tôt
Qui sait combien d'amours j'ai perdus
Un par un, moi
J'ai persisté en vain en disant amour
À cause de toi
Je suis revenue de la mort
Écarte-toi de moi, oh
Es-tu une malédiction ?
Vas-tu me chasser de ton cœur ?
S'il te plaît, pars loin de moi
Et regarde-moi de là avec des jumelles ?
Es-tu une malédiction ?
Vas-tu me chasser de ton cœur ?
S'il te plaît, pars loin de moi
Et regarde-moi de là avec des jumelles ?
J'ai aussi des erreurs
Par exemple, t'aimer
Il y a quelque chose qui me sauve
T'oublier tôt
Qui sait combien d'amours j'ai perdus
Un par un, moi
J'ai persisté en vain en disant amour
À cause de toi
Je suis revenue de la mort
Écarte-toi de moi, oh
Es-tu une malédiction ?
Vas-tu me chasser de ton cœur ?
S'il te plaît, pars loin de moi
Et regarde-moi de là avec des jumelles ?
Es-tu une malédiction ?
Vas-tu me chasser de ton cœur ?
S'il te plaît, pars loin de moi
Et regarde-moi de là avec des jumelles ?
Es-tu une malédiction ?
Es-tu une malédiction ?
Vas-tu me chasser de ton cœur ?
S'il te plaît, pars loin de moi
Et regarde-moi de là avec des jumelles ?
Es-tu une malédiction ?