Lyrics and translation Demet Akalın - Gazino

Gazino

Kıymetli misafirler, Bir Demet gazinosuna hoş geldiniz...
Dev gazinomuş iftaharla sunar, huzurlarınızda Demet Akalın
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
Kafana göre yaşayacaksan
Söyleseydin ben çekilirdim
Yeryüzü yarılsa da girse
Ah canım ne bu rezil halin
Kalbim isyanda akşamdan kalma
Ne yapar belli değil
Ben bu saate kadar sus, konuşmadıysam
Annene bir teşekkür bil
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
La la leyo
Zar soluyor yüreğin belki
La la leyo
İçim yanıyor, yıkılsın dünya

Casino

My dearest guests, welcome to the Bir Demet Casino...
Our grand casino is proud to present, in your presence, Demet Akalın
Oh, come on, now
If you're going, hit the road
You're so vain
If you weren't around, if you weren't around, what would I do, tell me
Behave yourself, like this
When we're done
I'll say I'm fine, and I'll let it go
If you're going to live your own way
You should have told me, I would have left
Even if the earth split open and swallowed me
Oh, darling, what a mess you are
My heart is rebelling, hungover from last night
It's unpredictable
I've kept quiet until now, if I haven't spoken up
Thank your mother
Oh, come on, now
If you're going, hit the road
You're so vain
If you weren't around, if you weren't around, what would I do, tell me
Behave yourself, like this
When we're done
I'll say I'm fine, and I'll let it go
Oh, come on, now
If you're going, hit the road
You're so vain
If you weren't around, if you weren't around, what would I do, tell me
Behave yourself, like this
When we're done
I'll say I'm fine, and I'll let it go
La la leyo
Your heart may be pale and fading
La la leyo
I'm burning inside, let the world crumble