Demet Akalın - Geberesice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demet Akalın - Geberesice




Geberesice
Geberesice
Kal geride, kandım bi kere
Reste derrière, je me suis fait avoir une fois
Zalim sözüne tövbe
J'ai fait amende honorable à tes paroles cruelles
Bak hele diller bi karış
Regarde, les langues sont longues
Övmüş beni sözde
Est-ce que tu m'as complimenté dans tes paroles
Kal geride, kandım bi kere
Reste derrière, je me suis fait avoir une fois
Zalim sözüne tövbe
J'ai fait amende honorable à tes paroles cruelles
Bak hele diller bi karış
Regarde, les langues sont longues
Övmüş beni sözde
Est-ce que tu m'as complimenté dans tes paroles
Gülle, dikenle geçer mi zaman
Le temps passe-t-il avec des balles et des épines
Zille, köçekle avunduk aman
Nous nous sommes consolés avec des insultes et des bouffons, oh mon Dieu
Salla o yana, bu yana kıvır
Secoue-le d'un côté, de l'autre, tourne
Varsa nasipte bize de kalır
S'il y a du destin pour nous, nous le garderons aussi
Havası yıkılası çalım içinde
Son air est celui d'une arrogance qui doit être détruite
Deli ediyor beni tuhaf biçimde
Il me rend folle d'une manière étrange
Ağzının üstüne vurasım var ama
J'ai envie de lui frapper le visage
Ordan da bal akıyor geberesice
Mais de coule aussi du miel, comme une mort douce
Havası yıkılası çalım içinde
Son air est celui d'une arrogance qui doit être détruite
Deli ediyor beni tuhaf biçimde
Il me rend folle d'une manière étrange
Ağzının üstüne vurasım var ama
J'ai envie de lui frapper le visage
Ordan da bal akıyor geberesice
Mais de coule aussi du miel, comme une mort douce
Kal geride, kandım bi kere
Reste derrière, je me suis fait avoir une fois
Zalim sözüne tövbe
J'ai fait amende honorable à tes paroles cruelles
Bak hele diller bi karış
Regarde, les langues sont longues
Övmüş beni sözde
Est-ce que tu m'as complimenté dans tes paroles
Kal geride, kandım bi kere
Reste derrière, je me suis fait avoir une fois
Zalim sözüne tövbe
J'ai fait amende honorable à tes paroles cruelles
Bak hele diller bi karış
Regarde, les langues sont longues
Övmüş beni sözde
Est-ce que tu m'as complimenté dans tes paroles
Gülle, dikenle geçer mi zaman
Le temps passe-t-il avec des balles et des épines
Zille, köçekle avunduk aman
Nous nous sommes consolés avec des insultes et des bouffons, oh mon Dieu
Salla o yana, bu yana kıvır
Secoue-le d'un côté, de l'autre, tourne
Varsa nasipte bize de kalır
S'il y a du destin pour nous, nous le garderons aussi
Havası yıkılası çalım içinde
Son air est celui d'une arrogance qui doit être détruite
Deli ediyor beni tuhaf biçimde
Il me rend folle d'une manière étrange
Ağzının üstüne vurasım var ama
J'ai envie de lui frapper le visage
Ordan da bal akıyor geberesice
Mais de coule aussi du miel, comme une mort douce
Havası yıkılası çalım içinde
Son air est celui d'une arrogance qui doit être détruite
Deli ediyor beni tuhaf biçimde
Il me rend folle d'une manière étrange
Ağzının üstüne vurasım var ama
J'ai envie de lui frapper le visage
Ordan da bal akıyor geberesice
Mais de coule aussi du miel, comme une mort douce
Havası yıkılası çalım içinde
Son air est celui d'une arrogance qui doit être détruite
Deli ediyor beni tuhaf biçimde
Il me rend folle d'une manière étrange
Ağzının üstüne vurasım var ama
J'ai envie de lui frapper le visage
Ordan da bal akıyor geberesice
Mais de coule aussi du miel, comme une mort douce





Writer(s): derya bedavacı


Attention! Feel free to leave feedback.