Lyrics and translation Demet Akalın - Gölge

Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz, güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
O bi' masalmış, biri anlatmış
Bi' gün varmış, bi' gün yokmuş
Ne fark eder, yarına kalmış?
Tadı damakta, acı da olsa
Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz, güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
O bi' masalmış, biri anlatmış
Bi' gün varmış, bi' gün yokmuş
Ne fark eder, yarına kalmış?
Tadı damakta, acı da olsa
Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz, güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz, güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge

Я не боюсь, черный день не потемнеет
Мы найдем способ, хороший тонкий
Что мы видели в свете?
Что ты на меня тень, тень, тень
Что мы видели в свете?
Что ты на меня тень, тень, тень
Это была сказка, кто-то ее рассказал.
Был день, не был день
Какая разница, до завтра?
ВКУС на вкус, хотя и горький
Я не боюсь, черный день не потемнеет
Мы найдем способ, хороший тонкий
Что мы видели в свете?
Что ты на меня тень, тень, тень
Что мы видели в свете?
Что ты на меня тень, тень, тень
Это была сказка, кто-то ее рассказал.
Был день, не был день
Какая разница, до завтра?
ВКУС на вкус, хотя и горький
Я не боюсь, черный день не потемнеет
Мы найдем способ, хороший тонкий
Что мы видели в свете?
Что ты на меня тень, тень, тень
Что мы видели в свете?
Что ты на меня тень, тень, тень
Я не боюсь, черный день не потемнеет
Мы найдем способ, хороший тонкий
Что мы видели в свете?
Что ты на меня тень, тень, тень
Что мы видели в свете?
Что ты на меня тень, тень, тень