Lyrics and translation Demet Akalın - Helal Olsun

Helal Olsun

Helal olsun, bir dağı devirdin
Seninle nefes alan bir canı ezip geçtin
Yazık oldu, çok yazık oldu
Bu zamansız gidişin beni sırtımdan vurdu

Senin yüzünden koca bir şehre küstüm
Senin yüzünden kaybolup yollara düştüm
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar benimdin ya

Helal olsun, bir dağı devirdin
Seninle nefes alan bir canı ezip geçtin
Yazık oldu, çok yazık oldu
Bu zamansız gidişin beni sırtımdan vurdu

Senin yüzünden koca bir şehre küstüm
Senin yüzünden kaybolup yollara düştüm
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar benimdin ya
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Браво

Браво, ты разрушила гору,
Растоптала душу, которая дышала тобой.
Жаль, очень жаль,
Этот безвременный уход ударил меня в спину.

Из-за тебя я возненавидела целый город,
Из-за тебя я потерялась и пустилась в путь.
Ты же говорил, что не сможешь причинить мне боль, что будешь беречь меня как зеницу ока.
Ты же говорил, что не сможешь разбить мне сердце, что я твоя до конца жизни.

Ты же говорил, что не сможешь причинить мне боль, что будешь беречь меня как зеницу ока.
Ты же говорил, что не сможешь разбить мне сердце, что ты мой до конца жизни.

Браво, ты разрушила гору,
Растоптала душу, которая дышала тобой.
Жаль, очень жаль,
Этот безвременный уход ударил меня в спину.

Из-за тебя я возненавидела целый город,
Из-за тебя я потерялась и пустилась в путь.
Ты же говорил, что не сможешь причинить мне боль, что будешь беречь меня как зеницу ока.
Ты же говорил, что не сможешь разбить мне сердце, что я твоя до конца жизни.

Ты же говорил, что не сможешь причинить мне боль, что будешь беречь меня как зеницу ока.
Ты же говорил, что не сможешь разбить мне сердце, что ты мой до конца жизни.
Ты же говорил, что не сможешь причинить мне боль, что будешь беречь меня как зеницу ока.
Ты же говорил, что не сможешь разбить мне сердце, что я твоя до конца жизни.

Ты же говорил, что не сможешь причинить мне боль, что будешь беречь меня как зеницу ока.
Ты же говорил, что не сможешь разбить мне сердце, что я твоя до конца жизни.