Lyrics and translation Demet Akalın - Hürmetler

Hürmetler

Orda rahatmısın sevgili taklidim
Beni yaşatırken mutlumusun?
Yanındaki benim temsili katilim
Seni vurmayacak mı sanıyorsun?
Bende geçtim o yollardan
O yıllardan, o kollardan
Okuyosun ama öğrenemiyosun
Aşkı okullardan
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler
Orda rahatmısın sevgili taklidim
Beni yaşatırken mutlumusun?
Yanındaki benim temsili katilim
Seni vurmayacak mı sanıyorsun?
Bende geçtim o yollardan
O yıllardan, o kollardan
Okuyosun ama öğrenemiyosun
Aşkı okullardan
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler
Ahı tutanlara hürmetler
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler

Respect

T'es à ton aise là-bas, mon cher petit avatar
T'es heureux de me garder en vie ?
Ton petit ami à côté, c'est mon meurtrier de substitution
Tu crois vraiment qu'il ne va pas te descendre ?
Moi aussi, j'ai emprunté ces chemins
Ces années, ces bras
Tu lis, mais tu n'apprends rien
L'amour à l'école
Combien comme toi a vu ce monde
Tant de sultans, tant de Roxelanes
Je n'ai pas encore dit mon dernier mot
Respect à ceux qui tiennent leur parole
Combien comme toi a vu ce monde
Tant de sultans, tant de Roxelanes
Je n'ai pas encore dit mon dernier mot
Respect à ceux qui tiennent leur parole
T'es à ton aise là-bas, mon cher petit avatar
T'es heureux de me garder en vie ?
Ton petit ami à côté, c'est mon meurtrier de substitution
Tu crois vraiment qu'il ne va pas te descendre ?
Moi aussi, j'ai emprunté ces chemins
Ces années, ces bras
Tu lis, mais tu n'apprends rien
L'amour à l'école
Combien comme toi a vu ce monde
Tant de sultans, tant de Roxelanes
Je n'ai pas encore dit mon dernier mot
Respect à ceux qui tiennent leur parole
Combien comme toi a vu ce monde
Tant de sultans, tant de Roxelanes
Je n'ai pas encore dit mon dernier mot
Respect à ceux qui tiennent leur parole
Respect à ceux qui tiennent leur parole
Combien comme toi a vu ce monde
Tant de sultans, tant de Roxelanes
Je n'ai pas encore dit mon dernier mot
Respect à ceux qui tiennent leur parole