Demet Akalın - Kader - translation of the lyrics into French
Demet Akalın Kader

Demet Akalın - Kader

Lyrics and translation Demet Akalın - Kader




Kader
Le destin
Kader ah be kader
Le destin, oh mon destin
Aramıza koymuş dağlarını
Il a mis des montagnes entre nous
Kader ah bu sefer
Le destin, oh cette fois
Eritiyor içimin yağlarını
Il fait fondre le gras de mon cœur
Ne münasebet
Quelle ironie
Çoktan unuttum seni
Je t'ai oublié depuis longtemps
Bir ömür boyu bekleyecek
Je n'avais pas la force d'attendre toute une vie
Halim yoktu ya
Je ne pouvais pas
Bir süre evet
Pendant un certain temps, oui
Dağıldım aklım gitti
J'ai perdu la tête
Ayrılınca bu aşıklar
Quand ces amants se séparent
Öldüm sanır ya
Tu penses que je suis morte
Anlaşılan canım
Apparemment, mon chéri
Sende bitmemiş daha
Ce n'est pas fini pour toi
Bende bittiğinde
Quand ça s'est terminé pour moi
Sende başlamış ya da
C'est peut-être le début pour toi
Kader ah be kader
Le destin, oh mon destin
Aramıza koymuş dağlarını
Il a mis des montagnes entre nous
Kader ah bu sefer
Le destin, oh cette fois
Eritiyor içimin yağlarını
Il fait fondre le gras de mon cœur
Kader ah be kader
Le destin, oh mon destin
Aramıza koymuş dağlarını
Il a mis des montagnes entre nous
Kader ah bu sefer
Le destin, oh cette fois
Eritiyor içimin yağlarını
Il fait fondre le gras de mon cœur
Ne münasebet
Quelle ironie
Çoktan unuttum seni
Je t'ai oublié depuis longtemps
Bir ömür boyu bekleyecek
Je n'avais pas la force d'attendre toute une vie
Halim yoktu ya
Je ne pouvais pas
Bir süre evet
Pendant un certain temps, oui
Dağıldım aklım gitti
J'ai perdu la tête
Ayrılınca bu aşıklar
Quand ces amants se séparent
Öldüm sanır ya
Tu penses que je suis morte
Anlaşılan canım
Apparemment, mon chéri
Sende bitmemiş daha
Ce n'est pas fini pour toi
Bende bittiğinde
Quand ça s'est terminé pour moi
Sende başlamış ya da
C'est peut-être le début pour toi
Kader ah be kader
Le destin, oh mon destin
Aramıza koymuş dağlarını
Il a mis des montagnes entre nous
Kader ah bu sefer
Le destin, oh cette fois
Eritiyor içimin yağlarını
Il fait fondre le gras de mon cœur
Kader ah be kader
Le destin, oh mon destin
Aramıza koymuş dağlarını
Il a mis des montagnes entre nous
Kader ah bu sefer
Le destin, oh cette fois
Eritiyor içimin yağlarını
Il fait fondre le gras de mon cœur
Kader ah be kader
Le destin, oh mon destin
Aramıza koymuş dağlarını
Il a mis des montagnes entre nous
Kader ah bu sefer
Le destin, oh cette fois
Eritiyor içimin yağlarını
Il fait fondre le gras de mon cœur




Writer(s): Aslızen Yentur
Demet Akalın - Kusursuz 19
Album
Kusursuz 19
date of release
15-06-2006

1 Afedersin
2 Of (club remix)
3 Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor (version)
4 Solundan Mı Kalktın?
5 Yanılmışım
6 İyi Dinle
7 İhanet
8 Mantık Evliliği
9 Anlatamadım mı?
10 Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor
11 Sana Değer
12 Seven Kızın Romanı
13 Esmer Yarim
14 Alçak
15 Helal Olsun
16 Of
17 Oldu Mu?
Attention! Feel free to leave feedback.