Demet Akalın - Kader - translation of the lyrics into Russian
Demet Akalın Kader

Demet Akalın - Kader

Lyrics and translation Demet Akalın - Kader




Kader
Судьба
Kader ah be kader
Судьба, ах, судьба,
Aramıza koymuş dağlarını
Между нами воздвигла горы.
Kader ah bu sefer
Судьба, ах, на этот раз
Eritiyor içimin yağlarını
Растапливает жиры моей души.
Ne münasebet
Не смеши меня,
Çoktan unuttum seni
Я давно тебя забыла.
Bir ömür boyu bekleyecek
Всю жизнь ждать тебя
Halim yoktu ya
У меня не было сил.
Bir süre evet
Какое-то время, да,
Dağıldım aklım gitti
Рассыпалась, разум потеряла.
Ayrılınca bu aşıklar
Когда расстаются влюбленные,
Öldüm sanır ya
Думают, что умерли.
Anlaşılan canım
По всей видимости, дорогой,
Sende bitmemiş daha
У тебя еще не закончилось.
Bende bittiğinde
Когда у меня закончилось,
Sende başlamış ya da
У тебя, видимо, началось.
Kader ah be kader
Судьба, ах, судьба,
Aramıza koymuş dağlarını
Между нами воздвигла горы.
Kader ah bu sefer
Судьба, ах, на этот раз
Eritiyor içimin yağlarını
Растапливает жиры моей души.
Kader ah be kader
Судьба, ах, судьба,
Aramıza koymuş dağlarını
Между нами воздвигла горы.
Kader ah bu sefer
Судьба, ах, на этот раз
Eritiyor içimin yağlarını
Растапливает жиры моей души.
Ne münasebet
Не смеши меня,
Çoktan unuttum seni
Я давно тебя забыла.
Bir ömür boyu bekleyecek
Всю жизнь ждать тебя
Halim yoktu ya
У меня не было сил.
Bir süre evet
Какое-то время, да,
Dağıldım aklım gitti
Рассыпалась, разум потеряла.
Ayrılınca bu aşıklar
Когда расстаются влюбленные,
Öldüm sanır ya
Думают, что умерли.
Anlaşılan canım
По всей видимости, дорогой,
Sende bitmemiş daha
У тебя еще не закончилось.
Bende bittiğinde
Когда у меня закончилось,
Sende başlamış ya da
У тебя, видимо, началось.
Kader ah be kader
Судьба, ах, судьба,
Aramıza koymuş dağlarını
Между нами воздвигла горы.
Kader ah bu sefer
Судьба, ах, на этот раз
Eritiyor içimin yağlarını
Растапливает жиры моей души.
Kader ah be kader
Судьба, ах, судьба,
Aramıza koymuş dağlarını
Между нами воздвигла горы.
Kader ah bu sefer
Судьба, ах, на этот раз
Eritiyor içimin yağlarını
Растапливает жиры моей души.
Kader ah be kader
Судьба, ах, судьба,
Aramıza koymuş dağlarını
Между нами воздвигла горы.
Kader ah bu sefer
Судьба, ах, на этот раз
Eritiyor içimin yağlarını
Растапливает жиры моей души.




Writer(s): Aslızen Yentur
Demet Akalın - Kusursuz 19
Album
Kusursuz 19
date of release
15-06-2006

1 Afedersin
2 Of (club remix)
3 Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor (version)
4 Solundan Mı Kalktın?
5 Yanılmışım
6 İyi Dinle
7 İhanet
8 Mantık Evliliği
9 Anlatamadım mı?
10 Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor
11 Sana Değer
12 Seven Kızın Romanı
13 Esmer Yarim
14 Alçak
15 Helal Olsun
16 Of
17 Oldu Mu?
Attention! Feel free to leave feedback.