Lyrics and translation Demet Akalın - Kanayaklı

Kanayaklı

Senin derdin nedir yâr?
Benle gönül mü eğlersin?
Dokunma bu garibe
Sonra çok ah çekersin

Senin derdin nedir yâr?
Benle gönül mü eğlersin?
Dokunma bu garibe
Sonra çok ah çekersin

Ah bilmeden, sonunu görmeden
Girdim koynuna
Dur demeden, durak bilmeden
Yandım uğruna

Kanayaklı durmuş ayaza yürekler
Geri versin seni benden alan eller
Dayan yürek, zalim yâr bize gelmez
Çaresi bulunur, ah bu da geçer

Kanayaklı durmuş ayaza yürekler
Geri versin seni benden alan eller
Dayan yürek, zalim yâr bize gelmez
Çaresi bulunur, ah bu da geçer, geçer

Senin derdin nedir yâr?
Benle gönül mü eğlersin?
Dokunma bu garibe
Sonra çok ah çekersin

Senin derdin nedir yâr?
Benle gönül mü eğlersin?
Dokunma bu garibe
Sonra çok ah çekersin

Ah bilmeden, sonunu görmeden
Girdim koynuna
Dur demeden, durak bilmeden
Yandım uğruna

Kanayaklı durmuş ayaza yürekler
Geri versin seni benden alan eller
Dayan yürek, zalim yâr bize gelmez
Çaresi bulunur, ah bu da geçer

Kanayaklı durmuş ayaza yürekler
Geri versin seni benden alan eller
Dayan yürek, zalim yâr bize gelmez
Çaresi bulunur, ah bu da geçer

Kanayaklı durmuş ayaza yürekler
Geri versin seni benden alan eller
Dayan yürek, zalim yâr bize gelmez
Çaresi bulunur, ah bu da geçer

Kanayaklı durmuş ayaza yürekler
Geri versin seni benden alan eller
Dayan yürek, zalim yâr bize gelmez
Çaresi bulunur, ah bu da geçer, geçer

Kanayaklı (Coeur Saignant)

Quel est ton problème, mon amour ?
Joues-tu avec mon cœur ?
Ne touche pas à cette pauvre fille
Tu le regretteras amèrement

Quel est ton problème, mon amour ?
Joues-tu avec mon cœur ?
Ne touche pas à cette pauvre fille
Tu le regretteras amèrement

Ah, sans savoir, sans voir la fin
Je suis tombée dans tes bras
Sans dire stop, sans connaître de limites
J'ai brûlé pour toi

Des cœurs saignants face au gel
Que les mains qui t'ont pris me te rendent
Sois fort, mon cœur, l'amant cruel ne reviendra pas
On trouvera une solution, ah, ça aussi passera

Des cœurs saignants face au gel
Que les mains qui t'ont pris me te rendent
Sois fort, mon cœur, l'amant cruel ne reviendra pas
On trouvera une solution, ah, ça aussi passera, passera

Quel est ton problème, mon amour ?
Joues-tu avec mon cœur ?
Ne touche pas à cette pauvre fille
Tu le regretteras amèrement

Quel est ton problème, mon amour ?
Joues-tu avec mon cœur ?
Ne touche pas à cette pauvre fille
Tu le regretteras amèrement

Ah, sans savoir, sans voir la fin
Je suis tombée dans tes bras
Sans dire stop, sans connaître de limites
J'ai brûlé pour toi

Des cœurs saignants face au gel
Que les mains qui t'ont pris me te rendent
Sois fort, mon cœur, l'amant cruel ne reviendra pas
On trouvera une solution, ah, ça aussi passera

Des cœurs saignants face au gel
Que les mains qui t'ont pris me te rendent
Sois fort, mon cœur, l'amant cruel ne reviendra pas
On trouvera une solution, ah, ça aussi passera

Des cœurs saignants face au gel
Que les mains qui t'ont pris me te rendent
Sois fort, mon cœur, l'amant cruel ne reviendra pas
On trouvera une solution, ah, ça aussi passera

Des cœurs saignants face au gel
Que les mains qui t'ont pris me te rendent
Sois fort, mon cœur, l'amant cruel ne reviendra pas
On trouvera une solution, ah, ça aussi passera, passera