Lyrics and translation Demet Akalın - Karıştırıcam O Uykularını
İzler
kalır,
izler
kalırsın
Des
traces
restent,
tu
restes
marquée
Nası'
gittin
ama,
çok
ayıpsın
Comment
tu
es
parti,
c'est
honteux
Bir
an
bile
mi
hiç
hatırlayamadın?
Tu
n'as
même
pas
pu
te
souvenir
un
seul
instant
?
Ben
ağlarken
sen
başkasıyla
tanıştın
Pendant
que
je
pleurais,
tu
rencontrais
quelqu'un
d'autre
Hiç
acımadı
mı
yakarken
yüreğin?
Ton
cœur
n'a-t-il
pas
eu
mal
en
brûlant
?
Bütün
anılarımı,
daha
ben
ne
diyeyim?
Tous
mes
souvenirs,
que
puis-je
dire
de
plus
?
Bizi
yok
say,
git
bul
yeni
aday
Ignore-nous,
va
trouver
un
nouveau
candidat
Senin
için
ihanet
tanıdık
olay
Pour
toi,
la
trahison
est
une
chose
familière
Geri
ver
hadi
şimdi
çaldığın
o
duygularımı
Rends-moi
maintenant
les
sentiments
que
tu
as
volés
Biz
çözdük
artık
sendeki
tüm
oyunlarını
On
a
compris
tous
tes
jeux
maintenant
Sildim
her
yerden
numaranı,
yorumlarını
J'ai
effacé
ton
numéro
et
tes
commentaires
de
partout
Daha
karıştırıca'm
o
uykularını
Je
vais
encore
te
perturber
le
sommeil
Geri
ver
hadi
şimdi
çaldığın
o
duygularımı
Rends-moi
maintenant
les
sentiments
que
tu
as
volés
Biz
çözdük
artık
sendeki
tüm
oyunlarını
On
a
compris
tous
tes
jeux
maintenant
Sildim
her
yerden
numaranı,
yorumlarını
J'ai
effacé
ton
numéro
et
tes
commentaires
de
partout
Daha
karıştırıca'm
o
uykularını
Je
vais
encore
te
perturber
le
sommeil
(Uykuları-ları-ları-ları)
(Ton
sommeil-eil-eil-eil)
Hiç
acımadı
mı
yakarken
yüreğin?
Ton
cœur
n'a-t-il
pas
eu
mal
en
brûlant
?
Bütün
anılarımı,
daha
ben
ne
diyeyim?
Tous
mes
souvenirs,
que
puis-je
dire
de
plus
?
Bizi
yok
say,
git
bul
yeni
aday
Ignore-nous,
va
trouver
un
nouveau
candidat
Senin
için
ihanet
tanıdık
olay
Pour
toi,
la
trahison
est
une
chose
familière
Geri
ver
hadi
şimdi
çaldığın
o
duygularımı
Rends-moi
maintenant
les
sentiments
que
tu
as
volés
Biz
çözdük
artık
sendeki
tüm
oyunlarını
On
a
compris
tous
tes
jeux
maintenant
Sildim
her
yerden
numaranı,
yorumlarını
J'ai
effacé
ton
numéro
et
tes
commentaires
de
partout
Daha
karıştırıca'm
o
uykularını
Je
vais
encore
te
perturber
le
sommeil
Geri
ver
hadi
şimdi
çaldığın
o
duygularımı
Rends-moi
maintenant
les
sentiments
que
tu
as
volés
Biz
çözdük
artık
sendeki
tüm
oyunlarını
On
a
compris
tous
tes
jeux
maintenant
Sildim
her
yerden
numaranı,
yorumlarını
J'ai
effacé
ton
numéro
et
tes
commentaires
de
partout
Daha
karıştırıca'm
o
uykularını
Je
vais
encore
te
perturber
le
sommeil
(Uykuları-ları-ları-ları)
(Ton
sommeil-eil-eil-eil)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.