Demet Akalın - Kibrit - translation of the lyrics into French
Demet Akalın Kibrit

Demet Akalın - Kibrit

Lyrics and translation Demet Akalın - Kibrit




Kibrit
Allumette
Bir kibrit çakacağım
Je vais allumer une allumette
Geceleri yakacağım
Je vais brûler les nuits
Seni de unutacağım
Je vais t'oublier aussi
Ne karın ağrısı
Ni douleur abdominale
Ne gönül sancısı
Ni chagrin d'amour
Seninse döneceğin yok
Tu n'as pas à revenir
Kibrit Demet akalın şarkının sözleri:
Les paroles de la chanson d'Allumette de Demet Akalın :
Hani ayrılırken çok canım acıyacaktı
Je me disais que j'aurais tellement mal au cœur en te quittant
Sensizlik yanımda, hiç ayrılmayacaktık
La solitude serait à mes côtés, on ne se séparerait jamais
Hani ayrılırken çok canım acıyacaktı
Je me disais que j'aurais tellement mal au cœur en te quittant
Sensizlik yanımda, hiç ayrılmayacaktık
La solitude serait à mes côtés, on ne se séparerait jamais
Çok gidenler gördüm ben
J'ai vu beaucoup de gens partir
Çok dönenler gördüm ben
J'ai vu beaucoup de gens revenir
Çok yalanlar gördüm ben
J'ai vu beaucoup de mensonges
Çok sönenler gördüm ben
J'ai vu beaucoup de choses s'éteindre
Hepsi birer birer dağıldılar
Ils se sont tous dispersés un à un
Pişmanlar ordusuna katıldılar
Ils ont rejoint l'armée des regrets
Bir kibrit çakacağım
Je vais allumer une allumette
Geceleri yakacağım
Je vais brûler les nuits
Seni de unutacağım
Je vais t'oublier aussi
Ne karın ağrısı
Ni douleur abdominale
Ne gönül sancısı
Ni chagrin d'amour
Seninse döneceğin yok
Tu n'as pas à revenir
Bir kibrit çakacağım
Je vais allumer une allumette
Geceleri yakacağım
Je vais brûler les nuits
Seni de unutacağım
Je vais t'oublier aussi
Ne karın ağrısı
Ni douleur abdominale
Ne gönül sancısı
Ni chagrin d'amour
Nasılsa döneceğin yok
De toute façon, tu n'as pas à revenir
Kibrit Demet akalın şarkının sözleri;
Les paroles de la chanson d'Allumette de Demet Akalın ;
Hani ayrılırken çok canım acıyacaktı
Je me disais que j'aurais tellement mal au cœur en te quittant
Sensizlik yanımda, hiç ayrılmayacaktık
La solitude serait à mes côtés, on ne se séparerait jamais
Çok gidenler gördüm ben
J'ai vu beaucoup de gens partir
Çok dönenler gördüm ben
J'ai vu beaucoup de gens revenir
Çok yalanlar gördüm ben
J'ai vu beaucoup de mensonges
Çok sönenler gördüm ben
J'ai vu beaucoup de choses s'éteindre
Hepsi birer birer dağıldılar
Ils se sont tous dispersés un à un
Pişmanlar ordusuna katıldılar
Ils ont rejoint l'armée des regrets
Bir kibrit çakacağım
Je vais allumer une allumette
Geceleri yakacağım
Je vais brûler les nuits
Seni de unutacağım
Je vais t'oublier aussi
Ne karın ağrısı
Ni douleur abdominale
Ne gönül sancısı
Ni chagrin d'amour
Seninse döneceğin yok
Tu n'as pas à revenir
Bir kibrit çakacağım
Je vais allumer une allumette
Geceleri yakacağım
Je vais brûler les nuits
Seni de unutacağım
Je vais t'oublier aussi
Ne karın ağrısı
Ni douleur abdominale
Ne gönül sancısı
Ni chagrin d'amour
Nasılsa döneceğin yok
De toute façon, tu n'as pas à revenir
Bir kibrit çakacağım
Je vais allumer une allumette




Writer(s): Lerzan Mutlu
Demet Akalın - Rekor
Album
Rekor
date of release
23-04-2014

1 Rekor
2 İlahi Adalet
3 Vur Gitsin Beni (İdo Versiyon)
4 Aşk Totemi
5 Yeminim Var
6 Gurur Duyarım
7 Sözüm Ona Sevdin
8 Ödeştik
9 Kibrit
10 Vay Vay Vay
11 Ara Verelim
12 Ummadığım Anda
13 Nefsi Müdafaa
14 Kötü Kalp
15 Vur Gitsin Beni
16 Koltuk
Attention! Feel free to leave feedback.