Lyrics and translation Demet Akalın - Koltuk

Koltuk

Yok anladım, bize karada ayrılık yok
Buralarda benden başka kürkçü dükkanı yok
Hani bizi tanıştıranlar mutsuzken ortada yok
Bizde böyle aşkın şiddeti, merhamet yok
Bir yuva dedik, içine aşk ektik
Üç de çocuk istedik, kavgadan vakit yok
Bir yuva dedik, içine aşk ektik
Üç de çocuk istedik, kavgadan vakit yok
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Ya da bizi baştan yarat
Yok anladım, bize karada ayrılık yok
Buralarda benden başka kürkçü dükkanı yok
Hani bizi tanıştıranlar mutsuzken ortada yok
Bizde böyle aşkın şiddeti, merhamet yok
Bir yuva dedik, içine aşk ektik
Üç de çocuk istedik, kavgadan vakit yok
Bir yuva dedik, içine aşk ektik
Üç de çocuk istedik, kavgadan vakit yok
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Ya da bizi baştan yarat
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Ya da bizi baştan yarat

Sofa

I see now, we won't be parting ways on land
There's no other furrier than me in these parts
As for those who introduced us, they're nowhere to be seen now that they're miserable
Our love is fierce, and there's no mercy in it
We wanted a home, we filled it with love
And we wanted three children, too busy fighting for free time
We wanted a home, we filled it with love
And we wanted three children, too busy fighting for free time
A nice warm bed at home
Or the sofa, if you prefer
Just stay by my side
Or make us anew
A nice warm bed at home
Or the sofa, if you prefer
Just stay by my side
Or make us anew
Or make us anew
I see now, we won't be parting ways on land
There's no other furrier than me in these parts
As for those who introduced us, they're nowhere to be seen now that they're miserable
Our love is fierce, and there's no mercy in it
We wanted a home, we filled it with love
And we wanted three children, too busy fighting for free time
We wanted a home, we filled it with love
And we wanted three children, too busy fighting for free time
A nice warm bed at home
Or the sofa, if you prefer
Just stay by my side
Or make us anew
A nice warm bed at home
Or the sofa, if you prefer
Just stay by my side
Or make us anew
Or make us anew
A nice warm bed at home
Or the sofa, if you prefer
Just stay by my side
Or make us anew
Or make us anew