Demet Akalın - Kötü Kalp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demet Akalın - Kötü Kalp




Kötü Kalp
Cœur cruel
Yolun sonuna geldik iyisiyle kötüsüyle
Nous sommes arrivés au bout du chemin, dans le bon et le mauvais
Alev alevdik söndük bırakmadık kül geride
Nous brûlions, nous nous sommes éteints, nous n'avons laissé aucune cendre derrière nous
Hayat bize güzeldi heyecandan ölüyorduk
La vie était belle pour nous, nous mourrions d'excitation
Olacakları bilmiyorduk dün gibi hatırlıyorum
Nous ne savions pas ce qui allait arriver, je me souviens comme si c'était hier
İlk sen kırdın beni ardından ben seni
Tu as été le premier à me briser le cœur, puis moi le tien
Hangimiz haklıydık hangimiz kötü kalpli
Qui avait raison, qui avait un cœur cruel ?
Masum değiliz ikimizde duramadık işte sözümüzde
Nous ne sommes pas innocents, nous n'avons pas tenu notre parole
Bozuldu büyüsü kaçtı tadı acısı da sadece dilimizde
Le charme s'est brisé, le goût s'est envolé, la douleur est restée sur nos lèvres
Masum değiliz ikimizde duramadık işte sözümüzde
Nous ne sommes pas innocents, nous n'avons pas tenu notre parole
Bozuldu büyüsü kaçtı tadı acısı da sadece dilimizde
Le charme s'est brisé, le goût s'est envolé, la douleur est restée sur nos lèvres
Kötü kalp Demet Akalın şarkının sözleri::
Cœur cruel, paroles de la chanson de Demet Akalın :
Yolun sonuna geldik iyisiyle kötüsüyle
Nous sommes arrivés au bout du chemin, dans le bon et le mauvais
Alev alevdik söndük bırakmadık kül geride
Nous brûlions, nous nous sommes éteints, nous n'avons laissé aucune cendre derrière nous
Hayat bize güzeldi heyecandan ölüyorduk
La vie était belle pour nous, nous mourrions d'excitation
Olacakları bilmiyorduk dün gibi hatırlıyorum
Nous ne savions pas ce qui allait arriver, je me souviens comme si c'était hier
İlk sen kırdın beni ardından ben seni
Tu as été le premier à me briser le cœur, puis moi le tien
Hangimiz haklıydık hangimiz kötü kalpli
Qui avait raison, qui avait un cœur cruel ?
Masum değiliz ikimizde duramadık işte sözümüzde
Nous ne sommes pas innocents, nous n'avons pas tenu notre parole
Bozuldu büyüsü kaçtı tadı acısı da sadece dilimizde
Le charme s'est brisé, le goût s'est envolé, la douleur est restée sur nos lèvres
Masum değiliz ikimizde duramadık işte sözümüzde
Nous ne sommes pas innocents, nous n'avons pas tenu notre parole
Bozuldu büyüsü kaçtı tadı acısı da sadece dilimizde
Le charme s'est brisé, le goût s'est envolé, la douleur est restée sur nos lèvres
Kötü kalp Demet Akalın şarkının sözleri::
Cœur cruel, paroles de la chanson de Demet Akalın :





Writer(s): Ersay üner


Attention! Feel free to leave feedback.