Lyrics and translation Demet Akalın - Minik

Minik

Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Seni bugüne kadar sevenler
Hakkını verememiş
O gözlerine dalmış dalmış da
Kalbinin içini görememiş
O işler öyle olmuyor işte
Öğrenirsin bu gidişle
Aşk ateşine gönüllü düşenler
Yanıyor görünmez bi' ateşte
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Seni bugüne kadar sevenler
Hakkını verememiş
O gözlerine dalmış dalmış da
Kalbinin içini görememiş
O işler öyle olmuyor işte
Öğrenirsin bu gidişle
Aşk ateşine gönüllü düşenler
Yanıyor görünmez bi' ateşte
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik

Minik

Je t'aimerai tellement, de toute façon
Viens à moi, mon petit chéri
Ce cœur fou qui a remporté toutes les batailles
Se rend à toi
Ceux qui t'ont aimé jusqu'à présent
Ne t'ont pas donné ce que tu méritais
Ils se sont perdus dans tes yeux
Et n'ont pas vu l'intérieur de ton cœur
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Tu l'apprendras en cours de route
Ceux qui se sont volontairement jetés dans le feu de l'amour
Brûlent dans un feu invisible
Je t'aimerai tellement, de toute façon
Viens à moi, mon petit chéri
Ce cœur fou qui a remporté toutes les batailles
Se rend à toi
Je t'aimerai tellement, de toute façon
Viens à moi, mon petit chéri
Ce cœur fou qui a remporté toutes les batailles
Se rend à toi
Ceux qui t'ont aimé jusqu'à présent
Ne t'ont pas donné ce que tu méritais
Ils se sont perdus dans tes yeux
Et n'ont pas vu l'intérieur de ton cœur
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Tu l'apprendras en cours de route
Ceux qui se sont volontairement jetés dans le feu de l'amour
Brûlent dans un feu invisible
Je t'aimerai tellement, de toute façon
Viens à moi, mon petit chéri
Ce cœur fou qui a remporté toutes les batailles
Se rend à toi
Je t'aimerai tellement, de toute façon
Viens à moi, mon petit chéri
Ce cœur fou qui a remporté toutes les batailles
Se rend à toi
Je t'aimerai tellement, de toute façon
Viens à moi, mon petit chéri
Ce cœur fou qui a remporté toutes les batailles
Se rend à toi