Demet Akalın - Ne Büyük Aşk - translation of the lyrics into French
Demet Akalın Ne Büyük Aşk

Demet Akalın - Ne Büyük Aşk

Lyrics and translation Demet Akalın - Ne Büyük Aşk




Ne Büyük Aşk
Quel amour immense
Seni de hatırlatır beni de hatırlatır
Tu me rappelles, et je te rappelle
Ne büyük aşk lafı herkese
Quel amour immense, on le dit à tout le monde
Her yerden duyuyoruz ne güzel uyuyoruz
On l’entend partout, quel bonheur de dormir
Kalbimizden gelen bu sese
Au son de notre cœur
Bi gün bile ayrılık bizim için saçmalık
Même une journée de séparation serait absurde pour nous
Düşüncesi bile korkutur
L’idée même nous fait peur
Bütün olanlar için şöyle diyebiliriz
Pour tout ce qui s’est passé, on peut dire
Delice sevmenin sonucudur
C’est le résultat d’un amour fou
Bir daha sev beni şimdi
Aime-moi encore maintenant
Bir daha bizi yaşa bıkma
Vis avec moi encore, ne te lasse pas
Söylesem bin defa gerçek aşk bu
Je te le dirais mille fois, c’est le vrai amour
Haydi durma
Allez, ne t’arrête pas
Bir daha sev beni şimdi
Aime-moi encore maintenant
Bir daha bizi yaşa bıkma
Vis avec moi encore, ne te lasse pas
Söylesem bin defa nerde bulacağız
Je te le dirais mille fois, où trouverons-nous
Böyle aşk bir daha
Un amour comme celui-ci, encore une fois
Seni de hatırlatır beni de hatırlatır
Tu me rappelles, et je te rappelle
Ne büyük aşk lafı herkese
Quel amour immense, on le dit à tout le monde
Her yerden duyuyoruz ne güzel uyuyoruz
On l’entend partout, quel bonheur de dormir
Kalbimizden gelen bu sese
Au son de notre cœur
Bi gün bile ayrılık bizim için saçmalık
Même une journée de séparation serait absurde pour nous
Düşüncesi bile korkutur
L’idée même nous fait peur
Bütün olanlar için şöyle diyebiliriz
Pour tout ce qui s’est passé, on peut dire
Delice sevmenin sonucudur
C’est le résultat d’un amour fou
Bir daha sev beni şimdi
Aime-moi encore maintenant
Bir daha bizi yaşa bıkma
Vis avec moi encore, ne te lasse pas
Söylesem bin defa gerçek aşk bu
Je te le dirais mille fois, c’est le vrai amour
Haydi durma
Allez, ne t’arrête pas
Bir daha sev beni şimdi
Aime-moi encore maintenant
Bir daha bizi yaşa bıkma
Vis avec moi encore, ne te lasse pas
Söylesem bin defa nerde bulacağız
Je te le dirais mille fois, où trouverons-nous
Böyle aşk bir daha
Un amour comme celui-ci, encore une fois
Haydi durma
Allez, ne t’arrête pas
Bir daha sev beni şimdi
Aime-moi encore maintenant
Bir daha bizi yaşa bıkma
Vis avec moi encore, ne te lasse pas
Söylesem bin defa gerçek aşk bu
Je te le dirais mille fois, c’est le vrai amour
Haydi durma
Allez, ne t’arrête pas
Bir daha sev beni şimdi
Aime-moi encore maintenant
Bir daha bizi yaşa bıkma
Vis avec moi encore, ne te lasse pas
Söylesem bin defa nerde bulacağız
Je te le dirais mille fois, où trouverons-nous
Böyle aşk
Un amour comme celui-ci
Bir daha
Encore une fois




Writer(s): Sinan Akcil
Demet Akalın - Giderli 16
Album
Giderli 16
date of release
19-11-2012

1 Türkan
2 Sepet
3 Giderli Şarkılar
4 Yıkıl Karşımdan (Bayrak Versiyon)
5 Ne Büyük Aşk
6 Aşk Yuvamız
7 Yeşil
8 Ah Sevgilim
9 Ağlıyorum
10 Bir Oğlumuz Var
11 Nasip Değilmiş
12 Son Sözüm Aşk
13 Felaket
14 Kalbindeki İmza
15 Yıkıl Karşımdan (Gökhan Özen Versiyon)
16 Lades
17 Yılan
Attention! Feel free to leave feedback.