Olacak Olacak - Demet Akalın translation in French

Olacak Olacak

Sindiremiyorum bu ihaneti, içimde bi nefret
Beklemiyordum bu felaketi, yüreğim sabret
Hazmedemiyorum yok oluşları, kaçıyor korkak
Yok sayamıyorum bu cehaleti, yok öyle susmak

Çok vurdumduymaz
Bu kadar olmaz
Kendi düşen ağlamaz

Unutup acımı, alıcam öcümü
Asıl o zaman görecek gücümü
Onun da yerini biri dolduracak
Kadere inanırım, olacak olacak

Unutup acımı alıcam öcümü
Asıl o zaman görecek gücümü
Onun da yerini biri dolduracak
Kadere inanırım, olacak olacak

Sindiremiyorum bu ihaneti, içimde bi nefret
Beklemiyordum bu felaketi, yüreğim sabret
Hazmedemiyorum yok oluşları, kaçıyor korkak
Yok sayamıyorum bu cehaleti, yok öyle susmak

Çok vurdumduymaz
Bu kadar olmaz
Kendi düşen ağlamaz

Unutup acımı, alıcam öcümü
Asıl o zaman görecek gücümü
Onun da yerini biri dolduracak
Kadere inanırım, olacak olacak

Unutup acımı, alıcam öcümü
Asıl o zaman görecek gücümü
Onun da yerini biri dolduracak
Kadere inanırım, olacak olacak

Unutup acımı, alıcam öcümü
Asıl o zaman görecek gücümü
Onun da yerini biri dolduracak
Kadere inanırım, olacak olacak

Unutup acımı, alıcam öcümü
Asıl o zaman görecek gücümü
Onun da yerini biri dolduracak
Kadere inanırım, olacak olacak

Unutup acımı, alıcam öcümü
Asıl o zaman görecek gücümü
Onun da yerini biri dolduracak
Kadere inanırım, olacak olacak

Ça Arrivera

Je n'arrive pas à digérer cette trahison, j'ai une haine en moi
Je ne m'attendais pas à ce désastre, mon cœur, sois patient
Je ne supporte pas ces disparitions, tu fuis comme un lâche
Je ne peux ignorer cette ignorance, je ne vais pas me taire

Tellement insensible
C'est inadmissible
Celui qui tombe ne pleure pas

Oubliant ma douleur, je prendrai ma revanche
C'est à ce moment-là qu'il verra ma force
Quelqu'un d'autre prendra sa place
Je crois au destin, ça arrivera, ça arrivera

Oubliant ma douleur, je prendrai ma revanche
C'est à ce moment-là qu'il verra ma force
Quelqu'un d'autre prendra sa place
Je crois au destin, ça arrivera, ça arrivera

Je n'arrive pas à digérer cette trahison, j'ai une haine en moi
Je ne m'attendais pas à ce désastre, mon cœur, sois patient
Je ne supporte pas ces disparitions, tu fuis comme un lâche
Je ne peux ignorer cette ignorance, je ne vais pas me taire

Tellement insensible
C'est inadmissible
Celui qui tombe ne pleure pas

Oubliant ma douleur, je prendrai ma revanche
C'est à ce moment-là qu'il verra ma force
Quelqu'un d'autre prendra sa place
Je crois au destin, ça arrivera, ça arrivera

Oubliant ma douleur, je prendrai ma revanche
C'est à ce moment-là qu'il verra ma force
Quelqu'un d'autre prendra sa place
Je crois au destin, ça arrivera, ça arrivera

Oubliant ma douleur, je prendrai ma revanche
C'est à ce moment-là qu'il verra ma force
Quelqu'un d'autre prendra sa place
Je crois au destin, ça arrivera, ça arrivera

Oubliant ma douleur, je prendrai ma revanche
C'est à ce moment-là qu'il verra ma force
Quelqu'un d'autre prendra sa place
Je crois au destin, ça arrivera, ça arrivera

Oubliant ma douleur, je prendrai ma revanche
C'est à ce moment-là qu'il verra ma force
Quelqu'un d'autre prendra sa place
Je crois au destin, ça arrivera, ça arrivera