Lyrics and translation Demet Akalın - Pasta

Pasta

Tebrikler yılın en kötü çifti yine biz seçildik
Senin de bunda bi hayli payın var
Al gel bi pasta kutlayalım
Heryerde farklı dillerde düştüğümüz komik durum
Bunda da hayli bir emeğin var
Altını çizerim unutmayalım
Bu bebeğe hikaye anlatılır mı?
Öyle kolay kolay atlatılır mı?
Göz göre göre göre aldatılır mı?
Olmaz E tabi ki olmaz .
Ortada birçok gerçek var .
Hepsi de belgeli kaçamaklar
Bir ara yollarım adresine ama
İzninle şimdi çok işim var
Üflediğim anda söneceksin
Beni sadece rüyanda göreceksin!
Emin ol en mutlu gününde
En arka sıradan izleyeceksin

Торт

Поздравляю, нас опять признали худшей парой года.
И твоя в этом немалая заслуга.
Давай купим торт и отпразднуем.
Наши нелепые истории на разных языках разлетелись повсюду.
И тут ты постарался на славу.
Подчеркиваю, чтобы не забыл.
Разве можно рассказывать сказки этому ребенку?
Разве можно так просто все пережить?
Разве можно так нагло изменять?
Конечно же, нет. Нельзя.
Существует множество фактов.
И все твои похождения задокументированы.
Я бы заглянула к тебе, но…
Извини, сейчас у меня много дел.
Как только я задую свечи, ты исчезнешь.
Ты будешь видеть меня только во снах!
Уверяю тебя, в самый счастливый твой день
Ты будешь наблюдать за мной с самого последнего ряда.