Lyrics and translation Demet Akalın - Sebebim

Sebebim

Yapamam söz veremem
Sonu yok senle olamam
Kapalı bir kapısı
Acılı yaslı yüreğim
Yapamam söz veremem
Sonu yok senle olamam
Kapalı bir kapısı
Acılı yaslı yüreğim
Alaca düştü gönlüme
Baharı saklı sevgimin
Yaralı gelme üstüne
İnadı haklı sevgimin
Acılıyım, yaralıyım, ah dur
Kanarsam bir daha yasaklı aşklara
Kanarsam dili kara yalanlara
Olmaz kendim olamam, zorla var olurum
Yarınsız gecelere boğulurum
Sebebim ah dünlerim
Sebebim zor günlerim
Dualarım Tanrı'ya
Düşürmesin bir daha
Yasak aşkın kollarına
Sebebim ah dünlerim
Sebebim zor günlerim
Dualarım Tanrı'ya
Düşürmesin bir daha
Yasak aşkın kollarına
Sebebim ah dünlerim
Yapamam söz veremem
Sonu yok senle olamam
Kapalı bir kapısı
Acılı yaslı yüreğim
Yapamam söz veremem
Sonu yok senle olamam
Kapalı bir kapısı
Acılı yaslı yüreğim
Alaca düştü gönlüme
Baharı saklı sevgimin
Yaralı gelme üstüne
İnadı haklı sevgimin
Acılıyım, yaralıyım, ah dur
Kanarsam bir daha yasaklı aşklara
Kanarsam dili kara yalanlara
Olmaz kendim olamam, zorla var olurum
Yarınsız gecelere boğulurum
Sebebim ah dünlerim
Sebebim zor günlerim
Dualarım Tanrı'ya
Düşürmesin bir daha
Yasak aşkın kollarına
Sebebim ah dünlerim
Sebebim zor günlerim
Dualarım Tanrı'ya
Düşürmesin bir daha
Yasak aşkın kollarına
Sebebim ah dünlerim

Моя причина

Не могу обещать,
Нет будущего с тобой у нас.
Закрыта дверь,
Страдает, скорбит мое сердце.
Не могу обещать,
Нет будущего с тобой у нас.
Закрыта дверь,
Страдает, скорбит мое сердце.
Печаль легла на душу,
Весна моей любви сокрыта.
Не рань еще сильнее,
Упрямство моей любви оправдано.
Я страдаю, я ранена, ах, остановись!
Если я снова поверю запретной любви,
Если я снова поверю лжи,
Не могу быть собой, лишь существую по принуждению,
Тону в ночах без будущего.
Моя причина - ах, мои прошлые дни,
Моя причина - мои трудные дни.
Мои молитвы Богу,
Чтобы он не дал мне снова
Попасть в объятия запретной любви.
Моя причина - ах, мои прошлые дни,
Моя причина - мои трудные дни.
Мои молитвы Богу,
Чтобы он не дал мне снова
Попасть в объятия запретной любви.
Моя причина - ах, мои прошлые дни.
Не могу обещать,
Нет будущего с тобой у нас.
Закрыта дверь,
Страдает, скорбит мое сердце.
Не могу обещать,
Нет будущего с тобой у нас.
Закрыта дверь,
Страдает, скорбит мое сердце.
Печаль легла на душу,
Весна моей любви сокрыта.
Не рань еще сильнее,
Упрямство моей любви оправдано.
Я страдаю, я ранена, ах, остановись!
Если я снова поверю запретной любви,
Если я снова поверю лжи,
Не могу быть собой, лишь существую по принуждению,
Тону в ночах без будущего.
Моя причина - ах, мои прошлые дни,
Моя причина - мои трудные дни.
Мои молитвы Богу,
Чтобы он не дал мне снова
Попасть в объятия запретной любви.
Моя причина - ах, мои прошлые дни,
Моя причина - мои трудные дни.
Мои молитвы Богу,
Чтобы он не дал мне снова
Попасть в объятия запретной любви.
Моя причина - ах, мои прошлые дни.