Lyrics and translation Demet Akalın - Seven Sever

Seven Sever

Ah kalbim ille sev derdi
Bu şehir hep böyle değil yani
Ne dostlar tanıdık
Hepsi kötü günümüzü kolladılar
Ah kalbim ille sev derdi
Bu şehir hep böyle değil yani
Ne dostlar tanıdık
Hepsi kötü günümüzü kolladılar
Hayat dedik kahrını çektik
Savunmasız ve gerçektik
Hep zulmedecek hali yok diye
Sabrettik, sabrettik
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider
Ah kalbim ille sev derdi
Bu şehir hep böyle değil yani
Ne dostlar tanıdık
Hepsi kötü günümüz kolladılar
Hayat dedik kahrını çektik
Savunmasız ve gerçektik
Hep zulmedecek hali yok diye
Sabrettik, sabrettik
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider

Sept Amours

Oh mon cœur, il insistait pour aimer
Cette ville n'est pas toujours comme ça, tu sais
Quelles amitiés nous avons connues
Tous ont espéré nos jours sombres
Oh mon cœur, il insistait pour aimer
Cette ville n'est pas toujours comme ça, tu sais
Quelles amitiés nous avons connues
Tous ont espéré nos jours sombres
Nous avons dit que c'était la vie, nous avons subi ses maux
Nous étions vulnérables et authentiques
En pensant qu'il n'y avait pas de fin à la cruauté
Nous avons enduré, nous avons enduré
À partir de maintenant, tu vaux plus que tes erreurs
Celui qui aime aime, celui qui ne l'aime pas s'en va
À partir de maintenant, tu vaux plus que tes erreurs
Celui qui aime aime, celui qui ne l'aime pas s'en va
Oh mon cœur, il insistait pour aimer
Cette ville n'est pas toujours comme ça, tu sais
Quelles amitiés nous avons connues
Tous ont espéré nos jours sombres
Nous avons dit que c'était la vie, nous avons subi ses maux
Nous étions vulnérables et authentiques
En pensant qu'il n'y avait pas de fin à la cruauté
Nous avons enduré, nous avons enduré
À partir de maintenant, tu vaux plus que tes erreurs
Celui qui aime aime, celui qui ne l'aime pas s'en va
À partir de maintenant, tu vaux plus que tes erreurs
Celui qui aime aime, celui qui ne l'aime pas
À partir de maintenant, tu vaux plus que tes erreurs
Celui qui aime aime, celui qui ne l'aime pas s'en va
À partir de maintenant, tu vaux plus que tes erreurs
Celui qui aime aime, celui qui ne l'aime pas s'en va