Lyrics and translation Demet Akalın - Tam 7 Yıl Oldu

Tam 7 Yıl Oldu

Cevap verin dostlar
Bu matem niye?
Tanıdık birisi mi?
Çiçekler kime?
Ne olur bakıp bakıp ağlamayın üstüme
Söyleyemem gönlüme
Sensizlik ecel olmuş, senden en son hediye
Söyleyemem gönlüme
Söyleyemem gönlüme
Anladım ki bugün
Tam yedi yıl oldu, tenim seni yeni unuttu
Bu sabah uyandım, ilk defa rüyamda yoktun
En sevdiğim dostlar bugün toplanmışlar
Ellerinde çiçeklerle başarını kutlar
Tam yedi yıl oldu, tenim seni yeni unuttu
Bu sabah uyandım, ilk defa rüyamda yoktun
En sevdiğim dostlar bugün toplanmışlar
Ellerinde çiçeklerle başarını kutlar
Cevap verin dostlar
Bu matem niye?
Tanıdık birisi mi?
Çiçekler kime?
Ne olur bakıp bakıp ağlamayın üstüme
Söyleyemem gönlüme
Sensizlik ecel olmuş, senden en son hediye
Söyleyemem gönlüme
Söyleyemem gönlüme
Anladım ki bugün
Tam yedi yıl oldu, tenim seni yeni unuttu
Bu sabah uyandım, ilk defa rüyamda yoktun
En sevdiğim dostlar bugün toplanmışlar
Ellerinde çiçeklerle başarını kutlar
Tam yedi yıl oldu, tenim seni yeni unuttu
Bu sabah uyandım, ilk defa rüyamda yoktun
En sevdiğim dostlar bugün toplanmışlar
Ellerinde çiçeklerle başarını kutlar

Ровно 7 лет прошло

Ответьте, друзья,
Откуда эта печаль?
Знакомый кто-то?
Кому эти цветы?
Не плачьте надо мной, умоляю,
Не могу признаться себе,
Разлука с тобой стала смертельной, твой последний подарок,
Не могу признаться себе,
Не могу признаться себе,
Поняла, что сегодня
Ровно семь лет прошло, моя кожа только забыла тебя,
Проснулась этим утром, тебя впервые не было в моем сне,
Мои самые любимые друзья собрались сегодня,
С цветами в руках поздравляют с моим успехом,
Ровно семь лет прошло, моя кожа только забыла тебя,
Проснулась этим утром, тебя впервые не было в моем сне,
Мои самые любимые друзья собрались сегодня,
С цветами в руках поздравляют с моим успехом,
Ответьте, друзья,
Откуда эта печаль?
Знакомый кто-то?
Кому эти цветы?
Не плачьте надо мной, умоляю,
Не могу признаться себе,
Разлука с тобой стала смертельной, твой последний подарок,
Не могу признаться себе,
Не могу признаться себе,
Поняла, что сегодня
Ровно семь лет прошло, моя кожа только забыла тебя,
Проснулась этим утром, тебя впервые не было в моем сне,
Мои самые любимые друзья собрались сегодня,
С цветами в руках поздравляют с моим успехом,
Ровно семь лет прошло, моя кожа только забыла тебя,
Проснулась этим утром, тебя впервые не было в моем сне,
Мои самые любимые друзья собрались сегодня,
С цветами в руках поздравляют с моим успехом,