Lyrics and translation Demet Akalın - Tecrübe

Tecrübe

Kime bu caka bu hava?
Seni herkes iyi tanıyor
İki cümlede iki yalan
Bir sözün bir sözünü tutmuyor
Şımarık, dengesiz halin uzaktan bile farkediliyor
Eş, dost, arkadaş hergün durmadan seni konuşuyor
Bu ne cesaret, sanki felaket
Neresinde bunun asalet?
Güzel oyundu, ama bozuldu
Her şey çoktan unutuldu
Zamanın aşkları tatlı telaşları,
Bütün detayları boşveriyor
Üzüntü hali olmuyor mani
Burada tecrübe konuşuyor
Zamanın aşkları tatlı telaşları,
Bütün detayları boşveriyor
Üzüntü hali olmuyor mani
Burada tecrübe konuşuyor
Kime bu caka bu hava?
Seni herkes iyi tanıyor
İki cümlede iki yalan
Bir sözün bir sözünü tutmuyor
Şımarık, dengesiz halin uzaktan bile farkediliyor
Eş, dost, arkadaş hergün durmadan seni konuşuyor
Bu ne cesaret, sanki felaket
Neresinde bunun asalet?
Güzel oyundu, ama bozuldu
Her şey çoktan unutuldu
Zamanın aşkları tatlı telaşları,
Bütün detayları boşveriyor
Üzüntü hali olmuyor mani
Burada tecrübe konuşuyor
Zamanın aşkları tatlı telaşları,
Bütün detayları boşveriyor
Üzüntü hali olmuyor mani
Burada tecrübe konuşuyor
(Tecrübe konuşuyor)

Expérience

Qui a ce style, ce charisme ?
Tout le monde te connaît bien
Deux phrases, deux mensonges
Tes paroles ne correspondent pas à tes actes
Ton attitude capricieuse et instable se voit de loin
Ton conjoint, tes amis, tes proches parlent de toi sans cesse
Quel culot, c'est comme une catastrophe
Où est la noblesse dans tout ça ?
C'était un beau jeu, mais il est gâché
Tout a été oublié depuis longtemps
Les amours de l'instant, les petits soucis,
Tous les détails sont oubliés
La tristesse n'est pas un obstacle
C'est l'expérience qui parle ici
Les amours de l'instant, les petits soucis,
Tous les détails sont oubliés
La tristesse n'est pas un obstacle
C'est l'expérience qui parle ici
Qui a ce style, ce charisme ?
Tout le monde te connaît bien
Deux phrases, deux mensonges
Tes paroles ne correspondent pas à tes actes
Ton attitude capricieuse et instable se voit de loin
Ton conjoint, tes amis, tes proches parlent de toi sans cesse
Quel culot, c'est comme une catastrophe
Où est la noblesse dans tout ça ?
C'était un beau jeu, mais il est gâché
Tout a été oublié depuis longtemps
Les amours de l'instant, les petits soucis,
Tous les détails sont oubliés
La tristesse n'est pas un obstacle
C'est l'expérience qui parle ici
Les amours de l'instant, les petits soucis,
Tous les détails sont oubliés
La tristesse n'est pas un obstacle
C'est l'expérience qui parle ici
(L'expérience parle)