Lyrics and translation Demet Akalın - Türkan

Türkan

Dün gece birkaç film seyrettim
Canım çıktı ağlamaktan
O Türkan yok mu o Türkan
Yine öptürmedi dudaktan
Kim bilir gelen geçen ne diyor halime ben
Ben değilim bugünlerde
Yediğim nanelerin haddi hesabı yok
Şişenin dibindeyim çok mutsuzum çok çok çok
Kendiliğinden gelsen ne olur
Aramıyorum yiğitlikten
Sendeki sabırda mübarek paslanmaz çelikten
Dün gece birkaç film seyrettim Canım çıktı ağlamaktan
O Türkan yok mu o Türkan
Yine öptürmedi dudaktan
Dün gece birkaç film seyrettim
Canım çıktı ağlamaktan
O Türkan yok mu o Türkan
Yine öptürmedi dudaktan
Kim bilir gelen geçen ne diyor halime ben
Ben değilim bugünlerde
Yediğim nanelerin haddi hesabı yok
Şişenin dibindeyim çok mutsuzum çok çok çok
Kendiliğinden gelsen ne olur
Sendeki sabırda mübarek paslanmaz çelikten
Dün gece birkaç film seyrettim
Canım çıktı ağlamaktan
O Türkan yok mu o Türkan
Yine öptürmedi dudaktan
Dün gece birkaç film seyrettim
Canım çıktı ağlamaktan
O Türkan yok mu o Türkan
Yine öptürmedi dudaktan
Ooooof öptürmedi dudaktan
Dün gece birkaç film seyrettim
Canım çıktı ağlamaktan
O Türkan yok mu o Türkan
Yine öptürmedi dudaktan
Dün gece birkaç film seyrettim
Canım çıktı ağlamaktan
O Türkan yok mu o Türkan
Yine öptürmedi dudaktan

Türkan

Hier soir, j'ai regardé quelques films
Je suis morte de chagrin
Cette Türkan, cette Türkan
Elle ne m'a pas laissé l'embrasser
Qui sait ce que disent les gens qui passent par ici sur mon état
Je ne suis pas moi-même ces jours-ci
J'ai beaucoup souffert, je n'ai plus de limites
Je suis au fond de la bouteille, je suis très malheureuse, très très très
Que tu viennes de ton propre chef, que se passe-t-il ?
Je ne t'appelle pas par courage
Ta patience est bénite, c'est de l'acier inoxydable
Hier soir, j'ai regardé quelques films, je suis morte de chagrin
Cette Türkan, cette Türkan
Elle ne m'a pas laissé l'embrasser
Hier soir, j'ai regardé quelques films
Je suis morte de chagrin
Cette Türkan, cette Türkan
Elle ne m'a pas laissé l'embrasser
Qui sait ce que disent les gens qui passent par ici sur mon état
Je ne suis pas moi-même ces jours-ci
J'ai beaucoup souffert, je n'ai plus de limites
Je suis au fond de la bouteille, je suis très malheureuse, très très très
Que tu viennes de ton propre chef, que se passe-t-il ?
Ta patience est bénite, c'est de l'acier inoxydable
Hier soir, j'ai regardé quelques films
Je suis morte de chagrin
Cette Türkan, cette Türkan
Elle ne m'a pas laissé l'embrasser
Hier soir, j'ai regardé quelques films
Je suis morte de chagrin
Cette Türkan, cette Türkan
Elle ne m'a pas laissé l'embrasser
Ooooof, elle ne m'a pas laissé l'embrasser
Hier soir, j'ai regardé quelques films
Je suis morte de chagrin
Cette Türkan, cette Türkan
Elle ne m'a pas laissé l'embrasser
Hier soir, j'ai regardé quelques films
Je suis morte de chagrin
Cette Türkan, cette Türkan
Elle ne m'a pas laissé l'embrasser