Demet Akalın - Ödül - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Demet Akalın - Ödül




Ödül
Награда
Bir kere kırdın kalbimi
You broke my heart once
Bir kere gittim ben
I left once
Sana şimdi gururumdan
I can't compromise my pride for you now
Ödün veremem
Ödün veremem
Kim bilir ne cehennemde
Who knows what hell you were in
Hangi dipte kiminleydin
Who were you with at your lowest
Sana şimdi dönüp de
I can't turn back to you now
Bi de ödül veremem
And give you a reward, too
Ağlamaksa ağladım
I cried if I cried
İnlemekse inledim
I moaned if I moaned
Şimdi söz benim
Now it's my turn to speak
Müsaadenle
With your permission
Her gece kapı kapı dolaşıyorum
I'm going door to door every night
İnceden inceden alışıyorum
I'm getting used to it little by little
Gezicem tabii sevicem tabii
Of course I'll travel, of course I'll love
Yeni başlıyorum
I'm just getting started
Her gece kapı kapı dolaşıyorum
I'm going door to door every night
İnceden inceden alışıyorum
I'm getting used to it little by little
Gezicem tabii sevicem tabii
Of course I'll travel, of course I'll love
Yeni başlıyorum
I'm just getting started
Yeni başlıyorum
I'm just getting started
Bir kere kırdın kalbimi
You broke my heart once
Bir kere gittim ben
I left once
Sana şimdi gururumdan
I can't compromise my pride for you now
Ödün veremem
Ödün veremem
Kim bilir ne cehennemde
Who knows what hell you were in
Hangi dipte kiminleydin
Who were you with at your lowest
Sana şimdi dönüp de
I can't turn back to you now
Bi de ödül veremem
And give you a reward, too
Ağlamaksa ağladım
I cried if I cried
İnlemekse inledim
I moaned if I moaned
Şimdi söz benim
Now it's my turn to speak
Müsaadenle
With your permission
Her gece kapı kapı dolaşıyorum
I'm going door to door every night
İnceden inceden alışıyorum
I'm getting used to it little by little
Gezicem tabii sevicem tabii
Of course I'll travel, of course I'll love
Yeni başlıyorum
I'm just getting started
Her gece kapı kapı dolaşıyorum
I'm going door to door every night
İnceden inceden alışıyorum
I'm getting used to it little by little
Gezicem tabii sevicem tabii
Of course I'll travel, of course I'll love
Yeni başlıyorum
I'm just getting started
Her gece kapı kapı dolaşıyorum
I'm going door to door every night
İnceden inceden alışıyorum
I'm getting used to it little by little
Gezicem tabii sevicem tabii
Of course I'll travel, of course I'll love
Yeni başlıyorum
I'm just getting started
Yeni başlıyorum
I'm just getting started





Writer(s): Ayla çelik


Attention! Feel free to leave feedback.