Lyrics and translation Demet Akalın - İlahi Adalet

İlahi Adalet

Yaz hadi, bugünü yaz bir kenara
Mütemadiyen her sene bensiz kutla
Yaz hadi bugünü yaz bir kenara
Unutma ki, her giden dönmez aşktan
Gelemem akşama, bozuyor ağlama
Bu da geçer ama yenisi var
Seveni vur ama kalp kırma
İlahi adalet diye bişey var
Yarına kalsa da yanına kalmaz
Acı döner gelir karması var
Konumuz ayrılık fark ettiysen artık
Seni de terk eden birisi var
Yarına kalsa da yanına kalmaz
Acı döner gelir karması var
Konumuz ayrılık fark ettiysen artık
Seni de terk eden birisi var
Yaz hadi, bugünü yaz bir kenara
Mütemadiyen her sene bensiz kutla
Gelemem akşama, bozuyor ağlama
Bu da geçer ama yenisi var
Seveni vur ama kalp kırma
İlahi adalet diye bişey var
Yarına kalsa da yanına kalmaz
Acı döner gelir karması var
Konumuz ayrılık fark ettiysen artık
Seni de terk eden birisi var
Yarına kalsa da yanına kalmaz
Acı döner gelir karması var
Konumuz ayrılık fark ettiysen artık
Seni de terk eden birisi var
Yarına kalsa da yanına kalmaz
Acı döner gelir karması var
Konumuz ayrılık fark ettiysen artık
Seni de terk eden birisi var
Yarına kalsa da yanına kalmaz
Acı döner gelir karması var
Konumuz ayrılık fark ettiysen artık
Seni de terk eden birisi var

Justice Divine

Écris-le, note ce jour-là
Chaque année, continuellement, célèbre-le sans moi
Écris-le, note ce jour-là
N'oublie pas que ceux qui partent ne reviennent pas de l'amour
Je ne pourrai pas venir ce soir, ne pleure pas, ça me brise le cœur
Cela passera, mais il y en aura d'autres
Aime, mais ne brise pas de cœur
Il y a quelque chose qui s'appelle la justice divine
Même si tu restes jusqu'à demain, tu ne resteras pas à mes côtés
La douleur reviendra, il y a un karma
Notre sujet est la séparation, si tu as remarqué
Il y a quelqu'un qui t'a aussi quitté
Même si tu restes jusqu'à demain, tu ne resteras pas à mes côtés
La douleur reviendra, il y a un karma
Notre sujet est la séparation, si tu as remarqué
Il y a quelqu'un qui t'a aussi quitté
Écris-le, note ce jour-là
Chaque année, continuellement, célèbre-le sans moi
Je ne pourrai pas venir ce soir, ne pleure pas, ça me brise le cœur
Cela passera, mais il y en aura d'autres
Aime, mais ne brise pas de cœur
Il y a quelque chose qui s'appelle la justice divine
Même si tu restes jusqu'à demain, tu ne resteras pas à mes côtés
La douleur reviendra, il y a un karma
Notre sujet est la séparation, si tu as remarqué
Il y a quelqu'un qui t'a aussi quitté
Même si tu restes jusqu'à demain, tu ne resteras pas à mes côtés
La douleur reviendra, il y a un karma
Notre sujet est la séparation, si tu as remarqué
Il y a quelqu'un qui t'a aussi quitté
Même si tu restes jusqu'à demain, tu ne resteras pas à mes côtés
La douleur reviendra, il y a un karma
Notre sujet est la séparation, si tu as remarqué
Il y a quelqu'un qui t'a aussi quitté
Même si tu restes jusqu'à demain, tu ne resteras pas à mes côtés
La douleur reviendra, il y a un karma
Notre sujet est la séparation, si tu as remarqué
Il y a quelqu'un qui t'a aussi quitté