Lyrics and translation Demet Sağiroğlu - Açık Çay

Açık Çay

Yerime koysan kendini
Tanısan görsen benden seni
Yakalasan kalbimin ritmini

Onca film niye çekildi
Onca roman yazılıp çizildi
Aşk eskilerde kalmış olabilir mi

Yerime koysan kendini
Tanısan görsen benden seni
Yakalasan kalbimin ritmini

Onca film niye çekildi
Onca roman yazılıp çizildi
Aşk eskilerde kalmış olabilir mi

Kim var orada

Aşkın en güzeli
Mucizeler bu kez erkenden mi geldi
Bir açık çay söylese şair bari
Buluşsak sokaklar gibi

Aşkın en güzeli
Mucizeler bu kez erkenden mi geldi
Bir açık çay söylese şair bari
Buluşsak sokaklar gibi

Okuma bugün at gazeteyi
Dinleme değiştir haberleri
Hayat zaten alt yazında gizli

Akışta yelkenler fora
Hiç toplama kalsın orada
Aşk ille siyah beyaz giyinmez ki

Okuma bugün at gazeteyi
Dinleme değiştir haberleri
Hayat zaten alt yazında gizli

Akışta yelkenler fora
Hiç toplama kalsın orada
Aşk ille siyah beyaz giyinmez ki

Kim var orada

Aşkın en güzeli
Mucizeler bu kez erkenden mi geldi
Bir açık çay söylese şair bari
Buluşsak sokaklar gibi

Aşkın en güzeli
Mucizeler bu kez erkenden mi geldi
Bir açık çay söylese şair bari
Buluşsak sokaklar gibi

Aşkın en güzeli
Mucizeler bu kez erkenden mi geldi
Bir açık çay söylese şair bari
Buluşsak sokaklar gibi

Aşkın en güzeli
Mucizeler bu kez erkenden mi geldi
Bir açık çay söylese şair bari
Buluşsak sokaklar gibi

Несладкий чай

Представь себя на моем месте,
Узнай, увидь себя во мне,
Поймай ритм моего сердца.

Зачем снято столько фильмов,
Зачем написано столько романов,
Может, любовь осталась в прошлом?

Представь себя на моем месте,
Узнай, увидь себя во мне,
Поймай ритм моего сердца.

Зачем снято столько фильмов,
Зачем написано столько романов,
Может, любовь осталась в прошлом?

Кто там?

Самая прекрасная любовь,
Чудеса на этот раз пришли рано?
Пусть поэт закажет несладкий чай,
Встретимся, как улицы.

Самая прекрасная любовь,
Чудеса на этот раз пришли рано?
Пусть поэт закажет несладкий чай,
Встретимся, как улицы.

Не читай сегодня, выбрось газету,
Не слушай, переключи новости,
Жизнь ведь скрыта в субтитрах.

Паруса на ветру,
Не собирай, пусть останутся там,
Любовь не обязательно одевается в черно-белое.

Не читай сегодня, выбрось газету,
Не слушай, переключи новости,
Жизнь ведь скрыта в субтитрах.

Паруса на ветру,
Не собирай, пусть останутся там,
Любовь не обязательно одевается в черно-белое.

Кто там?

Самая прекрасная любовь,
Чудеса на этот раз пришли рано?
Пусть поэт закажет несладкий чай,
Встретимся, как улицы.

Самая прекрасная любовь,
Чудеса на этот раз пришли рано?
Пусть поэт закажет несладкий чай,
Встретимся, как улицы.

Самая прекрасная любовь,
Чудеса на этот раз пришли рано?
Пусть поэт закажет несладкий чай,
Встретимся, как улицы.

Самая прекрасная любовь,
Чудеса на этот раз пришли рано?
Пусть поэт закажет несладкий чай,
Встретимся, как улицы.