Lyrics and translation Demet Sağiroğlu - Düşününce

Bir haziran gecesinde
Tenimde tuhaf bir ürperme
Yanımda kedim elimde resmim
Oturdum kaldım gidecekken

Uzaklardan bi melankoli
Sarmalayınca yüreğimi
Düşününce, düşününce
Parçalıyorlar ciğerimi

Hayat hayat
Senin bana kastın mı var?
Hayat hayat
Benim farklı yanım mı var?

Kimini haksız yere yerlere serdin
Kimini hak etmeden göklere gerdin
Düşününce, düşününce
Tam sana küstüm diyecekken
Düşününce, düşününce
Asla bırakmam gideceksen

Bir hatıranın köşesinde
Ya da bir bebeğin sesinde
Çok farklıydın, ışıltıydın
Bulutlar çökmüş yüreğimde

Uzaklardan hoş bi melodi
Sarmalayınca yüreğimi
Düşününce, düşününce
Anladım artık gerçeğini

Hayat hayat
Senin bana kastın mı var?
Hayat hayat
Benim farklı yanım mı var?

Kimini haksız yere yerlere serdin
Kimini hak etmeden göklere gerdin
Düşününce, düşününce
Tam sana küstüm diyecekken
Düşününce, düşününce
Asla bırakmam gideceksen

Düşününce, düşününce
Tam sana küstüm diyecekken
Düşününce, düşününce
Asla bırakmam gideceksen

В июньньскую ночь
Странный холод на моей коже
Моя кошка рядом со мной, моя фотография в руке
Я сел и остался, пока уезжал.

Издалека меланхолия
Когда я обниму свое сердце
Когда я думаю, когда думаю
Они разрывают мое легкое на куски

Жизнь жизнь
Ты имеешь в виду меня? ноябре?
Жизнь жизнь
В отличие от меня, а я получил?

Кого ты несправедливо подставил
Кого ты натянул на небеса, не заслужив
Когда я думаю, когда думаю
Как раз когда я хотел сказать тебе, что я наглый
Когда я думаю, когда думаю
Я никогда не уйду, если ты уйдешь

В углу воспоминаний
Или в голосе ребенка
Ты был таким другим, ты был блестящим
Облака рухнули в моем сердце

Приятная мелодия издалека
Когда я обниму свое сердце
Когда я думаю, когда думаю
Теперь я понял правду.

Жизнь жизнь
Ты имеешь в виду меня? ноябре?
Жизнь жизнь
В отличие от меня, а я получил?

Кого ты несправедливо подставил
Кого ты натянул на небеса, не заслужив
Когда я думаю, когда думаю
Как раз когда я хотел сказать тебе, что я наглый
Когда я думаю, когда думаю
Я никогда не уйду, если ты уйдешь

Когда я думаю, когда думаю
Как раз когда я хотел сказать тебе, что я наглый
Когда я думаю, когда думаю
Я никогда не уйду, если ты уйдешь