Demet Sağiroğlu - Gittiğim Yol - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Demet Sağiroğlu - Gittiğim Yol




Gittiğim Yol
The Road I Walk
Bugün yanımda olmayanlar
Those who are not with me today
Yarın gönlümde hiç olmayacaklar
Will never be in my heart tomorrow
Geçen vakitleri ömürlük halleri
They call their temporary moments eternal
Eften püften saysınlar
Let them count their blessings
Bugün yanımda olmayanlar
Those who are not with me today
Elbet yarın da hiç olmayacaklar
Will never be tomorrow either
Kırıp dökülmeden silip süpürmeden
Without breaking or sweeping
Beni yok varsaysınlar
Let them think of me as nothing
İçimdeki tüm sevgiler
All the love in me
Kırılınca birer birer
Breaking one by one
Açtım kalbimi güzel her şeye
I opened my heart to everything beautiful
Hoş gelsinler teker teker
Welcome one by one
Gittiğim yol benimdir a canım
The road I walk is mine, my dear
Herkesin yolu başka
Everyone's path is different
Çizdiğim izler derindir canım
The traces I draw are deep, my dear
Senin izlerin buzda
Your traces are on ice
Gittiğim yol benimdir a canım
The road I walk is mine, my dear
Herkesin yolu başka
Everyone's path is different
Çizdiğim izler derindir canım
The traces I draw are deep, my dear
Senin izlerin buzda
Your traces are on ice
Güya beni önemseyenler
Those who pretend to care about me
Beni benden daha çok düşünenler
Who think of me more than I do
Kalbimi sökmeden un ufak etmeden
Without ripping out my heart and tearing it apart
Rahat etmeyecekler
They will not be at ease
İçimdeki tüm sevgiler
All the love in me
Kırınca birer birer
Breaking one by one
Açtım kalbimi güzel her şeye
I opened my heart to everything beautiful
Hoş gelsinler teker teker
Welcome one by one
Gittiğim yol benimdir a canım
The road I walk is mine, my dear
Herkesin yolu başka
Everyone's path is different
Çizdiğim izler derindir canım
The traces I draw are deep, my dear
Senin izlerin buzda
Your traces are on ice
Gittiğim yol benimdir a canım
The road I walk is mine, my dear
Herkesin yolu başka
Everyone's path is different
Çizdiğim izler derindir canım
The traces I draw are deep, my dear
Senin izlerin buzda
Your traces are on ice
Gittiğim yol benimdir a canım
The road I walk is mine, my dear
Herkesin yolu başka
Everyone's path is different
Çizdiğim izler derindir canım
The traces I draw are deep, my dear
Senin izlerin buzda
Your traces are on ice
Gittiğim yol benimdir a canım
The road I walk is mine, my dear
Herkesin yolu başka
Everyone's path is different
Çizdiğim izler derindir canım
The traces I draw are deep, my dear
Senin izlerin buzda
Your traces are on ice





Writer(s): Demet Sağıroğlu, Emre Goren, Tansel Doganay


Attention! Feel free to leave feedback.