Lyrics and translation Demet Sağiroğlu - Gittiğim Yol

Gittiğim Yol

Bugün yanımda olmayanlar
Yarın gönlümde hiç olmayacaklar
Geçen vakitleri ömürlük halleri
Eften püften saysınlar

Bugün yanımda olmayanlar
Elbet yarın da hiç olmayacaklar
Kırıp dökülmeden silip süpürmeden
Beni yok varsaysınlar

İçimdeki tüm sevgiler
Kırılınca birer birer
Açtım kalbimi güzel her şeye
Hoş gelsinler teker teker

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Güya beni önemseyenler
Beni benden daha çok düşünenler
Kalbimi sökmeden un ufak etmeden
Rahat etmeyecekler

İçimdeki tüm sevgiler
Kırınca birer birer
Açtım kalbimi güzel her şeye
Hoş gelsinler teker teker

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Мой Путь

Те, кого нет рядом сегодня,
Завтра не будут в моем сердце совсем.
Пусть считают прошедшие времена,
Пустяками, мелочью, ничем.

Те, кого нет рядом сегодня,
Конечно, и завтра не будет совсем.
Не ломая и не круша, стирая и не сметая,
Пусть делают вид, что меня нет.

Вся любовь, что была во мне,
Разбилась, осколок за осколком.
Я открыла свое сердце всему прекрасному,
Добро пожаловать, один за другим.

Мой путь — это мой путь, милый,
У каждого свой путь.
Следы, что я оставляю, глубоки, милый,
А твои — на льду.

Мой путь — это мой путь, милый,
У каждого свой путь.
Следы, что я оставляю, глубоки, милый,
А твои — на льду.

Те, кто якобы заботятся обо мне,
Те, кто думают обо мне больше, чем я сама,
Не вырвав мое сердце, не раздробив его в прах,
Не успокоятся никак.

Вся любовь, что была во мне,
Разбилась, осколок за осколком.
Я открыла свое сердце всему прекрасному,
Добро пожаловать, один за другим.

Мой путь — это мой путь, милый,
У каждого свой путь.
Следы, что я оставляю, глубоки, милый,
А твои — на льду.

Мой путь — это мой путь, милый,
У каждого свой путь.
Следы, что я оставляю, глубоки, милый,
А твои — на льду.

Мой путь — это мой путь, милый,
У каждого свой путь.
Следы, что я оставляю, глубоки, милый,
А твои — на льду.

Мой путь — это мой путь, милый,
У каждого свой путь.
Следы, что я оставляю, глубоки, милый,
А твои — на льду.