Demet Sağiroğlu - Silkelen - translation of the lyrics into French
Demet Sağiroğlu Silkelen

Demet Sağiroğlu - Silkelen

Lyrics and translation Demet Sağiroğlu - Silkelen




Silkelen
Secoue-toi
Sanki bu aralar yeni bi şey olacak
Comme si quelque chose de nouveau allait arriver ces jours-ci
Belki de yılların intikamı çıkacak
Peut-être que la vengeance des années va éclater
Artık yüzünü gösterecek bu güneş
Ce soleil va enfin montrer son visage
Hissediyorum bu aralar doğacak
Je sens que quelque chose va naître ces jours-ci
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme bekleme aşkı
N'attends pas, n'attends pas l'amour
İtibar sersefil olmuş niye
Pourquoi la considération est-elle devenue si misérable ?
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme gelmeyen şansı
N'attends pas une chance qui ne viendra pas
Şanımız ayaklara düşecek bak
Regarde, notre gloire est tombée aux pieds
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme bekleme aşkı
N'attends pas, n'attends pas l'amour
İtibar sersefil olmuş niye
Pourquoi la considération est-elle devenue si misérable ?
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme gelmeyen şansı
N'attends pas une chance qui ne viendra pas
Şanımız ayaklara düşecek bak
Regarde, notre gloire est tombée aux pieds
Sanki bu aralar yeni bi şey olacak
Comme si quelque chose de nouveau allait arriver ces jours-ci
Belki de yılların intikamı çıkacak
Peut-être que la vengeance des années va éclater
Artık yüzünü gösterecek bu güneş
Ce soleil va enfin montrer son visage
Hissediyorum bu aralar doğacak
Je sens que quelque chose va naître ces jours-ci
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme bekleme aşkı
N'attends pas, n'attends pas l'amour
İtibar sersefil olmuş niye
Pourquoi la considération est-elle devenue si misérable ?
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme gelmeyen şansı
N'attends pas une chance qui ne viendra pas
Şanımız ayaklara düşecek bak
Regarde, notre gloire est tombée aux pieds
Unut artık yasları, bak attık tohumları
Oublie les larmes maintenant, regarde, nous avons semé les graines
Yeşerecek diyorsam sabret
Sois patient si je te dis qu'elles vont verdir
Aşkın dikenli yolları hayatın oyunları
Les chemins épineux de l'amour, les jeux de la vie
Birazcık hırpaladı affet
Ils nous ont un peu meurtris, pardonne
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme bekleme aşkı
N'attends pas, n'attends pas l'amour
İtibar sersefil olmuş niye
Pourquoi la considération est-elle devenue si misérable ?
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme gelmeyen şansı
N'attends pas une chance qui ne viendra pas
Şanımız ayaklara düşecek bak
Regarde, notre gloire est tombée aux pieds
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme bekleme aşkı
N'attends pas, n'attends pas l'amour
İtibar sersefil olmuş niye
Pourquoi la considération est-elle devenue si misérable ?
Silkelen silkelen kalbim
Secoue-toi, secoue-toi, mon cœur
Bekleme gelmeyen şansı
N'attends pas une chance qui ne viendra pas
Şanımız ayaklara düşecek bak
Regarde, notre gloire est tombée aux pieds




Writer(s): Demet Sağıroğlu, Tansel Doganay
Demet Sağiroğlu - Silkelen
Album
Silkelen
date of release
06-07-2009

1 Silkelen
2 Gittiğim Yol
3 Silkelen ! - Enstrümental
Attention! Feel free to leave feedback.