Lyrics and translation Demet Sağiroğlu - Utanıp da

Utanıp da

Utanıp da eskisinden ürkek gezersin
Kapatıp da perdelerle derdi gizlersin

Utanıp da eskisinden ürkek gezersin
Kapatıp da perdelerle derdi gizlersin

Kibirden geçilmezsin böyle anlarda
Öyle bir acı bıraktın tam sol yanıma

Ben seni eskisi kadar anlayamıyorum
Çok yakından geçtin ama tanıyamıyorum

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Utanıp da eskisinden ürkek gezersin
Kapatıp da perdelerle derdi gizlersin

Kibirden geçilmezsin böyle anlarda
Öyle bir acı bıraktın tam sol yanıma

Ben seni eskisi kadar anlayamıyorum
Çok yakından geçtin ama tanıyamıyorum

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Ayant honte

Ayant honte, tu es plus timide que par le passé
Tu caches tes soucis derrière des rideaux

Ayant honte, tu es plus timide que par le passé
Tu caches tes soucis derrière des rideaux

Tu es tellement rempli d'orgueil dans ces moments-là
Tu as laissé une douleur si profonde à mon côté gauche

Je ne te comprends plus comme avant
Tu es passé si près, mais je ne te reconnais pas

Mon cœur a mal, ma chérie
Laisse-le partir
Tu es comme une condamnation qui me hante

Mon cœur a mal, ma chérie
Laisse-le partir
Tu es comme une condamnation qui me hante

Ayant honte, tu es plus timide que par le passé
Tu caches tes soucis derrière des rideaux

Tu es tellement rempli d'orgueil dans ces moments-là
Tu as laissé une douleur si profonde à mon côté gauche

Je ne te comprends plus comme avant
Tu es passé si près, mais je ne te reconnais pas

Mon cœur a mal, ma chérie
Laisse-le partir
Tu es comme une condamnation qui me hante

Mon cœur a mal, ma chérie
Laisse-le partir
Tu es comme une condamnation qui me hante