Lyrics and translation Demet Sağiroğlu - Zaman Gerek

Zaman Gerek

Yetmişlerde açmışız gözümüzü
Seksenlerde kesmişler sözümüzü
Doksanlarda çekmemiş nazımızı
Bari şimdi söylesek şarkımızı
Kış gelince kavurduk acımızı
Bahar esti kuruttu yaşımızı
Kesmesinler artık hiç lafımızı
Söyleyelim birlikte şarkımızı

Yaşlı olmak için genç
Genç olmak için yaşlıyız
Biraz daha zaman gerek bize
Yaşlı olmak için genç
Genç olmak için yaşlıyız
Biraz daha zaman gerek bize

Kır düşünce sevmişiz saçımızı
Üç beş çizgi bozsada havamızı
Aşk vurunca unuttuk yaşımızı
Çocuk gibi söylerken şarkımızı

Yaşlı olmak için genç
Genç olmak için yaşlıyız
Biraz daha zaman gerek bize
Yaşlı olmak için genç
Genç olmak için yaşlıyız
Biraz daha zaman gerek bize

Yaşlı olmak için genç
Genç olmak için yaşlıyız
Biraz daha zaman gerek bize
Yaşlı olmak için genç
Genç olmak için yaşlıyız
Biraz daha zaman gerek bize

Biraz daha zaman gerek bize
Biraz daha zaman gerek bize

Time Required

We opened our eyes in the seventies
In the eighties, they silenced us
In the nineties, they didn't care for us
Let us sing our song now, at least
We burned our pain when winter came
Spring dried our tears
Don't let them cut us off anymore
Let's sing our song together

We are too young to be old
And too old to be young
We need a little more time
We are too young to be old
And too old to be young
We need a little more time

We fell in love with our gray hair
Even though a few lines ruin our style
When love struck, my age didn't matter
We sang our song like children

We are too young to be old
And too old to be young
We need a little more time
We are too young to be old
And too old to be young
We need a little more time

We are too young to be old
And too old to be young
We need a little more time
We are too young to be old
And too old to be young
We need a little more time

We need a little more time
We need a little more time