Lyrics and translation Demet Sağiroğlu - İstek Şarkısı

İstek Şarkısı

Şu yıllar benden ne ister, ne ister benden anılar
Ah canım ah benim canım, sensiz bitmez bu sorular
Erkekler bilmez ne ister, hep aşk mı ister kadınlar
Vay benim vah benim başım, zaman ister bu cevaplar

İstek şarkısı gibi isterim ben hep seni
Bi kez bile çalmadı kaderin zalim eli
İstek şarkısı gibi isterim ben hep seni
Bi kez bile çalmadı kaderin zalim eli

Vay vay vay vay... Vay vay vay vay
Vay vay vay vay... Vay vay vay vay
Vay vay vay vay...

Şu yıllar benden ne ister, ne ister benden anılar
Ah canım ah benim canım, sensiz bitmez bu sorular
Erkekler bilmez ne ister, hep aşk mı ister kadınlar
Vay benim vah benim başım, zaman ister bu cevaplar

İstek şarkısı gibi isterim ben hep seni
Bi kez bile çalmadı kaderin zalim eli
İstek şarkısı gibi isterim ben hep seni
Bi kez bile çalmadı kaderin zalim eli

Vay vay vay vay... Vay vay vay vay
Vay vay vay vay... Vay vay vay vay
Vay vay vay vay...

İstek şarkısı gibi isterim ben hep seni
Bi kez bile çalmadı kaderin zalim eli
İstek şarkısı gibi istedim ben hep seni
Bi kez bile çalmadı kaderin zalim eli

Vay vay vay vay...
Vay vay vay vay...
Vay vay vay vay...

Chanson de demande

Ces années, que demandent-elles de moi, que demandent-elles de moi, mes souvenirs ?
Oh mon amour, oh mon amour, sans toi, ces questions ne finissent pas.
Les hommes ne savent pas ce qu'ils veulent, est-ce que les femmes veulent toujours l'amour ?
Oh mon malheur, oh ma tête, il faut du temps pour obtenir ces réponses.

Comme une chanson de demande, je veux toujours toi.
La main cruelle du destin n'a jamais joué une seule fois.
Comme une chanson de demande, je veux toujours toi.
La main cruelle du destin n'a jamais joué une seule fois.

Oh oh oh oh... Oh oh oh oh
Oh oh oh oh... Oh oh oh oh
Oh oh oh oh...

Ces années, que demandent-elles de moi, que demandent-elles de moi, mes souvenirs ?
Oh mon amour, oh mon amour, sans toi, ces questions ne finissent pas.
Les hommes ne savent pas ce qu'ils veulent, est-ce que les femmes veulent toujours l'amour ?
Oh mon malheur, oh ma tête, il faut du temps pour obtenir ces réponses.

Comme une chanson de demande, je veux toujours toi.
La main cruelle du destin n'a jamais joué une seule fois.
Comme une chanson de demande, je veux toujours toi.
La main cruelle du destin n'a jamais joué une seule fois.

Oh oh oh oh... Oh oh oh oh
Oh oh oh oh... Oh oh oh oh
Oh oh oh oh...

Comme une chanson de demande, je veux toujours toi.
La main cruelle du destin n'a jamais joué une seule fois.
Comme une chanson de demande, je voulais toujours toi.
La main cruelle du destin n'a jamais joué une seule fois.

Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...